1
00:00:09,110 --> 00:00:10,650
(Барлық адамдар, ұйымдар, орындар және оқиғалар...)

2
00:00:10,650 --> 00:00:11,899
(бұл драма ойдан шығарылған.)

3
00:00:12,399 --> 00:00:13,729
- Жүр!
- Иә!

4
00:00:13,989 --> 00:00:15,609
Оны тоқтат!

5
00:00:15,609 --> 00:00:17,069
- Мұнда.
- Өту.

6
00:00:17,069 --> 00:00:18,820
(математика)

7
00:00:38,549 --> 00:00:40,429
(2 кезең: Математика)

8
00:00:40,429 --> 00:00:41,469
Оны тоқтат!

9
00:00:41,469 --> 00:00:42,679
- Кәне!
- Оны алыңыз.

10
00:00:42,679 --> 00:00:43,850
(математика)

11
00:00:44,679 --> 00:00:47,440
(Қазір ойланып отырмын. Мені оятпа.)

12
00:00:47,520 --> 00:00:49,350
(Сынақ тесті, 2022 ж. қыркүйек)

13
00:00:50,100 --> 00:00:51,190
Бізде бұл бар.

14
00:01:00,109 --> 00:01:03,529
(Егер шарлар түсіп кетсе, бізге CSAT тапсырудың қажеті жоқ, солай ма?)

15
00:01:03,829 --> 00:01:04,870
Оны алыңыз!

16
00:01:04,870 --> 00:01:06,329
- Кәне.
- Жоқ!

17
00:01:10,079 --> 00:01:11,209
(Джан Ён Хун)

18
00:01:11,209 --> 00:01:13,459
(Мәнді есептеңіз.)

19
00:01:19,589 --> 00:01:21,339
Оны тоқтат!

20
00:01:33,360 --> 00:01:34,899
(Сунджин орта мектебі)

21
00:01:39,280 --> 00:01:40,399
Мені күт.

22
00:01:41,280 --> 00:01:43,949
- Ұйықтауды доғар, солай ма?
- Кінәлі балиғат, тентек.

23
00:01:44,240 --> 00:01:46,869
Тэ Ман, минус 1 эссе 1-сұрағына жауап, солай ма?

24
00:01:46,869 --> 00:01:48,660
- Бұл.
- Дұрыс па?

25
00:01:49,959 --> 00:01:51,619
Иә! Эй.

26
00:01:53,669 --> 00:01:54,750
Ұмыт.

27
00:01:55,000 --> 00:01:57,169
Чи Ёл, Тэ Ман дейді...

28
00:01:57,169 --> 00:01:58,709
бұл минус 1 эссе 1 сұрағына жауап.

29
00:01:59,550 --> 00:02:00,669
Мен алтынмын.

30
00:02:00,880 --> 00:02:02,509
144 деп естідім.

31
00:02:02,759 --> 00:02:04,350
Не? Кім айтады?

32
00:02:04,509 --> 00:02:05,550
Барлығы.

33
00:02:05,679 --> 00:02:07,720
Қарғыс атқыр. Бірақ менде дерлік болды.

34
00:02:08,140 --> 00:02:09,520
- Қандай сайқымазақ.
- Мен құрдымға кеттім.

35
00:02:13,440 --> 00:02:16,190
Күте тұр. Сіз әлі де сфералар туралы тыңдайсыз ба?

36
00:02:17,569 --> 00:02:19,280
Олар онда қанша уақыт болды?

37
00:02:20,609 --> 00:02:22,199
Бір жылға жуық.

38
00:02:22,819 --> 00:02:24,069
Мен мектепке кеттім.

39
00:02:25,699 --> 00:02:26,829
Құдайым.

40
00:02:27,829 --> 00:02:28,949
Сәлем.

41
00:02:29,160 --> 00:02:30,250
Сене аласыз ба?

42
00:02:37,710 --> 00:02:38,880
Бірдеңе болды ма?

43
00:02:48,180 --> 00:02:49,310
Мынаны көр.

44
00:02:52,060 --> 00:02:54,440
-Бұлар не?
-Онда қара.

45
00:02:55,150 --> 00:02:56,979
- Құдай-ау.
- Бұл ақылсыз.

46
00:02:57,229 --> 00:02:59,729
Құдай-ау, мынаны қара.

47
00:03:08,829 --> 00:03:09,910
(73 рейс тоқтатылды.)

48
00:03:17,250 --> 00:03:19,340
– Ондайлар өте көп.
- Мүмкін емес.

49
00:03:34,229 --> 00:03:35,979
Олар көрінген кезде,

50
00:03:35,979 --> 00:03:37,769
Мен үлкен нәрсе болады деп ойладым.

51
00:03:38,810 --> 00:03:41,150
Кәне. Шетелдіктер жерді басып алуы мүмкін,

52
00:03:41,979 --> 00:03:43,069
бірақ қарт адамдар әлі де CSAT тапсыруы керек.

53
00:03:43,650 --> 00:03:44,699
Мен солай деп ойлаймын.

54
00:03:45,650 --> 00:03:48,160
- Интернет-кафеге барғыңыз келе ме?
- Сүйсініп.

55
00:03:50,370 --> 00:03:51,739
(Jaeseung математика академиясы)

56
00:03:55,120 --> 00:03:56,370
(тұрақ)

57
00:03:58,210 --> 00:04:00,289
Жас Хун, емтиханды қалай тапсырдың?

58
00:04:03,340 --> 00:04:05,930
Жас Хун? Емтихан.

59
00:04:07,889 --> 00:04:10,850
(Anglish Academy оқуын жалғастырыңыз)

60
00:04:11,310 --> 00:04:14,600
Неліктен оның емтиханды жақсы тапсырғанын сұрадың?

61
00:04:14,769 --> 00:04:16,889
Әрине, ол ең үздік студент болды.

62
00:04:16,979 --> 00:04:18,100
Бұл ештеңе білдірмеді.

63
00:04:18,229 --> 00:04:19,900
Мен жай ғана ыңғайсыздықты азайтуды сұрадым.

64
00:04:19,900 --> 00:04:20,940
Ақымақ.

65
00:04:21,729 --> 00:04:24,650
Әдетте шеттетілгендерді қорқытады, бірақ ол үшін олай емес.

66
00:04:24,989 --> 00:04:26,030
Болма.

67
00:04:26,030 --> 00:04:28,030
(Anglish Academy оқуын жалғастырыңыз)

68
00:04:28,030 --> 00:04:30,320
Жоқ, олай істеме. Сен не істеп жатырсың?

69
00:04:30,450 --> 00:04:32,700
Олар судья және заңгер болып өседі,

70
00:04:32,700 --> 00:04:33,989
сондықтан мен олардың жақсы жағында болуым керек.

71
00:04:34,200 --> 00:04:35,450
Тоқта, солай ма?

72
00:04:35,450 --> 00:04:36,710
-Мені күт.
- Эй!

73
00:04:36,710 --> 00:04:37,919
Мені күт.

74
00:04:38,419 --> 00:04:40,169
(Anglish Academy оқуын жалғастырыңыз)

75
00:04:43,710 --> 00:04:44,799
Сәлем!

76
00:04:44,799 --> 00:04:46,629
Шарларға сұрақ қою.

77
00:04:46,629 --> 00:04:48,340
Сіз екінші эпизодқа қосыласыз.

78
00:04:48,429 --> 00:04:50,179
Алдымен алдыңғы бөлімді көруге кеңес беремін,

79
00:04:50,179 --> 00:04:52,220
сондықтан оған тікелей өту үшін сілтемені басыңыз.

80
00:04:52,350 --> 00:04:55,100
Қалай болғанда да, бұл сфералар қандай?

81
00:04:55,350 --> 00:04:57,770
Маған қорытындылауға рұқсат етіңіз.

82
00:04:58,020 --> 00:05:01,150
Бір жыл бұрын полярлық аймақтар мен Ресейдің кейбір аймақтарын қоспағанда,

83
00:05:01,150 --> 00:05:04,530
шарлар ойламаған жерден пайда болып, аспанымызды жауып тастады.

84
00:05:04,820 --> 00:05:07,359
Оларды алғаш көрген күн есіңізде ме?

85
00:05:07,609 --> 00:05:11,489
Бүкіл әлем Жер үстіндегі еріту аяқталды.

86
00:05:11,489 --> 00:05:13,739
Бұл қорқынышты.

87
00:05:13,869 --> 00:05:17,330
Осы қарқынмен бәріміз өлеміз!

88
00:05:17,330 --> 00:05:18,869
Біздің санамызды қауесеттер басып қалды,

89
00:05:18,869 --> 00:05:21,460
және бүкіл әлем бойынша жолдар бейберекет болды.

90
00:05:21,669 --> 00:05:23,840
Сонда да қол қусырып отыра алмадық.

91
00:05:23,840 --> 00:05:26,049
Біз алдын ала шабуыл жасауымыз керек!

92
00:05:26,049 --> 00:05:27,669
Шабуыл!

93
00:05:28,919 --> 00:05:31,640
Бір секунд күтіңіз. Неліктен олардың саны екі еселенеді?

94
00:05:31,970 --> 00:05:34,220
Біз оларға шабуыл жасай берсек,

95
00:05:34,220 --> 00:05:37,140
олар бүкіл кеңістікті алып кетуі мүмкін, ал біз оны өлтіреміз ...

96
00:05:37,270 --> 00:05:41,020
Яғни, бұл қауіпті жағдайға әкелуі мүмкін ...

97
00:05:41,020 --> 00:05:42,609
сондықтан миссия тоқтатылды.

98
00:05:42,770 --> 00:05:45,570
Көбісі жоспарсыз уайымдаса да,

99
00:05:45,859 --> 00:05:47,400
жаңа хабарландыру жарияланды.

100
00:05:47,570 --> 00:05:51,070
Спутниктер түсірген егжей-тегжейлі рентгендік суреттер...

101
00:05:51,280 --> 00:05:54,830
және ондаған дрондар жинаған үлгілер...

102
00:05:54,830 --> 00:05:56,789
жан-жақты талданып,

103
00:05:57,080 --> 00:05:59,499
бірақ көрсететін ештеңе болмады ...

104
00:05:59,499 --> 00:06:01,919
шарлардың адамзатқа қауіп төндіретінін айтты.

105
00:06:02,960 --> 00:06:06,049
Сондықтан олар арандату болмаса, тәуекелге ұшырамады.

106
00:06:06,169 --> 00:06:07,669
Дүние бітпейді,

107
00:06:07,669 --> 00:06:09,419
сондықтан біз қалыпты өмір сүруіміз керек еді.

108
00:06:09,760 --> 00:06:12,129
Неліктен олар жай ғана осылай айта алмады?

109
00:06:12,129 --> 00:06:13,390
Өміріміздегі жалғыз басты өзгеріс...

110
00:06:13,390 --> 00:06:15,470
Біз қазір ұшақпен емес, кемемен саяхаттадық.

111
00:06:15,470 --> 00:06:18,470
Ыстық әуе шарлары арқылы саяхаттау жаңа тренд болды,

112
00:06:18,470 --> 00:06:20,270
бірақ біз сфералармен өмір сүруді үйрендік ...

113
00:06:20,270 --> 00:06:22,809
ешқандай нақты өзгерістерге ұшырамай.

114
00:06:23,100 --> 00:06:25,979
Бірақ сіз шарлар деп ойламайсыз ба ...

115
00:06:25,979 --> 00:06:28,530
жемтігін аңдыған көзге ұқсайды ма?

116
00:06:28,900 --> 00:06:31,570
Олар бізге кез келген секундта шабуыл жасауы мүмкін.

117
00:06:32,400 --> 00:06:34,450
Немесе солай ойлайтын шығар...

118
00:06:34,450 --> 00:06:36,950
Бұл барлық SF фильмдерін көрудің жанама әсері ғана.

119
00:06:37,410 --> 00:06:39,410
Бүгінгі шоу қызықты болса,

120
00:06:39,410 --> 00:06:42,039
жазылыңыз, лайк басыңыз және дабылды қосыңыз.

121
00:06:42,039 --> 00:06:45,039
Келесі бөлім одан да қызықты болады,

122
00:06:45,039 --> 00:06:46,499
сондықтан оны асыға күтіңіз.

123
00:06:50,090 --> 00:06:55,140
(Anglish Academy оқуын жалғастырыңыз)

124
00:07:03,979 --> 00:07:06,059
(Sky Prime Edu)

125
00:07:13,280 --> 00:07:16,410
(Ганнам тіл институты)

126
00:07:56,660 --> 00:08:00,580
(Түпнұсқа жұмыс: Naver Webtoon ұсынған «Мектептен кейінгі кезекшілік»)

127
00:08:20,470 --> 00:08:25,100
(Мектептен кейінгі кезекшілік)

128
00:08:35,989 --> 00:08:39,489
(Интернет-кафе бағалары кестесі)

129
00:08:39,489 --> 00:08:42,200
Мына таза ауаны сағындым.

130
00:08:42,200 --> 00:08:45,659
Эй, бұрын біз отырған жерде өлтіруші мониторлар болған. Бұл қайда болды?

131
00:08:48,040 --> 00:08:49,420
Сен ақымақ!

132
00:08:52,879 --> 00:08:53,999
Бұл үшін кешіріңіз.

133
00:08:56,470 --> 00:08:57,590
- Не?
- Не?

134
00:08:58,720 --> 00:08:59,840
Жас Хун?

135
00:08:59,840 --> 00:09:01,889
Сіз де осы ойынды ойнайсыз ба? Күте тұрыңыз.

136
00:09:02,180 --> 00:09:04,430
Неге олай жүрсің?

137
00:09:04,680 --> 00:09:06,389
Сіз сол жолмен жүруіңіз керек.

138
00:09:06,680 --> 00:09:08,139
Жоқ, жоқ.

139
00:09:08,269 --> 00:09:10,479
Сен бұған қорқыныштысың.

140
00:09:10,729 --> 00:09:13,519
Ату. Ат, қарғыс атсын.

141
00:09:13,519 --> 00:09:15,149
Мен оны сен үшін өлтіремін.

142
00:09:24,790 --> 00:09:25,869
Не...

143
00:09:27,290 --> 00:09:29,159
Мен саған бұрын не айттым?

144
00:09:29,619 --> 00:09:31,830
Не деген мысқыл.

145
00:09:37,460 --> 00:09:38,720
Ол жақсы бала.

146
00:09:38,920 --> 00:09:40,259
Балалар ондай сүйкімді емес.

147
00:09:40,340 --> 00:09:41,889
Өмір әділетсіз болуы мүмкін, сіз білесіз.

148
00:09:42,220 --> 00:09:44,389
Біз сол сағаттарды оқимыз және бейне ойындар ойнаймыз,

149
00:09:44,389 --> 00:09:46,180
бірақ біз бар кезде ол сыныптың біріншісі...

150
00:09:48,850 --> 00:09:50,389
Сеулдегі колледжге түсеміз бе?

151
00:09:51,979 --> 00:09:53,310
Сеулдегі колледж?

152
00:09:53,979 --> 00:09:55,820
Біз Кёнги провинциясында бір орын алғанымызға қуаныштымыз.

153
00:09:56,529 --> 00:09:57,570
Мен солай деп ойлаймын.

154
00:09:58,489 --> 00:09:59,950
Біз емтиханды тапсырған шығармыз,

155
00:10:01,320 --> 00:10:03,989
- бірақ қуырылған тауық еті болуы керек еді.
- Мен қуырылған тауықты жақсы көремін.

156
00:10:16,590 --> 00:10:19,009
(Жақындамаңыз.)

157
00:10:24,300 --> 00:10:25,639
Мұнда!

158
00:10:28,680 --> 00:10:30,889
(Жақындамаңыз.)

159
00:10:30,889 --> 00:10:32,019
Болды.

160
00:10:34,399 --> 00:10:37,229
- Ақырын!
- Бұл үшін кешіріңіз.

161
00:10:37,570 --> 00:10:39,989
Қарғыс атқыр. Мені аяғыма тұрғыз.

162
00:10:39,989 --> 00:10:41,359
1, 2, 3-де.

163
00:10:42,109 --> 00:10:43,659
Сіздер панкстар!

164
00:10:43,909 --> 00:10:45,200
- Кешіріңіз, сэр.
- Кешіріңіз, сэр.

165
00:10:45,200 --> 00:10:46,489
Маған көмектес.

166
00:10:46,619 --> 00:10:48,659
1, 2, 3-де.

167
00:10:49,830 --> 00:10:52,659
Қарғыс атқыр. Мұнда кел.

168
00:10:53,119 --> 00:10:54,330
Сіз кешірім сұрамайсыз ба? Мұнда кел.

169
00:10:55,129 --> 00:10:56,210
Мына жерге орал.

170
00:10:56,210 --> 00:10:57,920
- Кешіріңіз, сэр.
- Бұл сіздің қолыңыздан келгеннің жақсысы болды ма?

171
00:10:57,920 --> 00:10:59,879
Мен сені сол үшін аламын.

172
00:11:00,009 --> 00:11:01,920
- Кешіріңіз, сэр.
- Жақсырақ істе, қарғыс атқыр.

173
00:11:02,050 --> 00:11:03,090
Бұл қатардағы Юнг, сэр.

174
00:11:03,090 --> 00:11:04,259
Қатардағы Юнг.

175
00:11:14,190 --> 00:11:17,229
Қарғыс атқыр. Бұл біздің жұмыс аймағымызға түсуі керек пе...

176
00:11:17,229 --> 00:11:20,690
басқа көптеген жерлер бар ма?

177
00:11:21,149 --> 00:11:24,070
Бұл дүние жүзінде құлаған бірінші сфера.

178
00:11:26,869 --> 00:11:28,369
Бұл факт сізге ұнай ма?

179
00:11:28,659 --> 00:11:29,739
Кешіріңіз, сэр.

180
00:11:30,909 --> 00:11:32,540
Оны камуфляждық шатырмен жабу керек емес пе...

181
00:11:32,540 --> 00:11:33,619
Шынайы ма?

182
00:11:33,619 --> 00:11:36,330
Егер шатырды бұзса, оны ауыстырасыз ба?

183
00:11:36,580 --> 00:11:37,629
Жоқ, сэр.

184
00:11:37,790 --> 00:11:40,090
Дивизия командирінің бұйрығын күтейік.

185
00:11:40,090 --> 00:11:41,249
Мен бұрынғыдай ыстықпын.

186
00:11:42,379 --> 00:11:43,840
- Сәлем!
- Қарғыс атқыр.

187
00:11:43,840 --> 00:11:45,180
Мырза, ана жақта.

188
00:11:47,180 --> 00:11:48,680
(Чой Ён Сик)

189
00:11:53,019 --> 00:11:54,850
Қарғыс атқыр. Менің аяғымды көтер.

190
00:11:57,690 --> 00:11:59,649
(Чой Ён Сик)

191
00:11:59,649 --> 00:12:02,190
- Назар аударыңыз, сәлем.
- Сәлем.

192
00:12:02,190 --> 00:12:03,649
Бәрі жақсы, сэр.

193
00:12:03,649 --> 00:12:05,609
Сен панк. Маған өтірік айтуға қалай дәтің бар?

194
00:12:05,859 --> 00:12:07,029
Бұл жерде бәрі қалай қалыпты?

195
00:12:07,029 --> 00:12:08,119
Мен мұны тағы айтамын.

196
00:12:08,950 --> 00:12:12,700
Бәрі жақсы емес, солай ма?

197
00:12:13,040 --> 00:12:15,080
-Не білдік?
- Ештеңе, сэр.

198
00:12:15,499 --> 00:12:17,080
- Көшіп кетті ме?
- Жоқ, сэр.

199
00:12:17,170 --> 00:12:18,749
Біз оның аспаннан түскенін ғана көрдік.

200
00:12:20,540 --> 00:12:23,210
- Қандай залалдар бар?
- Әсер...

201
00:12:23,879 --> 00:12:26,259
қонған бұршақ алқабын бүлдірді.

202
00:12:26,259 --> 00:12:28,220
Қарғыс атқыр. Неліктен ол бұршақ алқабына түсуі керек еді?

203
00:12:30,139 --> 00:12:31,139
Сонымен не істедің?

204
00:12:32,600 --> 00:12:35,350
Бізде мұндай істерді қарастыратын ешқандай хаттама жоқ.

205
00:12:36,479 --> 00:12:37,729
Сіз қатты ренжідіңіз.

206
00:12:38,519 --> 00:12:39,519
Маған берші.

207
00:12:42,769 --> 00:12:43,779
Мына панкты қара.

208
00:12:44,190 --> 00:12:45,989
Мен сұрағаным үшін винтовкаңызды бердіңіз бе?

209
00:12:46,489 --> 00:12:47,609
Кешіріңіз, сэр!

210
00:12:47,609 --> 00:12:50,279
Сіз есіңізден шығып кеткен болуыңыз керек. Ол нашар дайындалған.

211
00:12:54,950 --> 00:12:56,540
Эй! Артқа жылжытыңыз!

212
00:12:57,080 --> 00:12:58,330
- Артқа жылжытыңыз.
- Ол жерден кет!

213
00:12:58,330 --> 00:12:59,710
- Тазарыңыз!
- Барайық.

214
00:12:59,710 --> 00:13:01,040
Мен саған ол жерден кет дедім!

215
00:13:01,040 --> 00:13:02,290
Асықшы! Қарғыс атқыр.

216
00:13:03,379 --> 00:13:05,170
- Бұл... Құдай-ау. Ол не істеп жатыр?
- Құдай-ау.

217
00:13:05,170 --> 00:13:06,800
Ол жігітке не болды?

218
00:13:07,340 --> 00:13:08,340
Жылжыту!

219
00:13:10,639 --> 00:13:13,560
Сізге протокол керек пе? Бұл протокол.

220
00:13:26,899 --> 00:13:29,200
- Не?
-Ештеңе болып жатқан жоқ.

221
00:13:29,200 --> 00:13:30,739
-Ештеңе болып жатқан жоқ.
- Бұл не?

222
00:13:30,739 --> 00:13:32,239
-Ештеңе болған жоқ.
- Құдай-ау.

223
00:13:32,239 --> 00:13:35,739
Мынаны қара. Бұл менің жауынгерлік рухымды оятады.

224
00:13:37,159 --> 00:13:39,330
Эй! Маған зеңбірек әкел.

225
00:13:39,330 --> 00:13:40,330
Эй, зеңбіректі әкел.

226
00:13:42,040 --> 00:13:43,790
- Зеңбіректі сұрадың ба?
- Эй. Сен панк.

227
00:13:43,790 --> 00:13:45,670
- Эй. Оны төмендетіңіз.
- Оны төмендет.

228
00:13:45,670 --> 00:13:47,509
- Төмен түсір.
- Эй, ақымақ.

229
00:13:47,509 --> 00:13:49,170
- Тезірек.
- Кешіріңіз!

230
00:13:49,759 --> 00:13:51,470
Құдайым. Бұл ақымақ.

231
00:13:52,340 --> 00:13:53,350
Ату.

232
00:13:55,350 --> 00:13:56,350
Кешіріңіз?

233
00:13:56,639 --> 00:13:57,639
Мына нәрсені атып таста!

234
00:13:59,269 --> 00:14:00,269
Ілгері жүру. Қазір жасаңыз.

235
00:14:00,269 --> 00:14:01,899
- Қазір түсір.
- Жақсы. Мен қазір істеймін.

236
00:14:02,269 --> 00:14:04,229
Нысанаға дәл тигеніңізге көз жеткізіңіз.

237
00:14:04,440 --> 00:14:05,440
Иә, сэр.

238
00:14:08,609 --> 00:14:10,320
- Құдай-ау, анау панк.
- Кәне.

239
00:14:33,590 --> 00:14:35,220
Не?

240
00:14:37,100 --> 00:14:38,180
Неліктен ол әлі күнге дейін бұзылмаған?

241
00:14:38,810 --> 00:14:39,810
Мен білмеймін, сэр.

242
00:14:40,389 --> 00:14:42,350
-Эй, ештеңе болған жоқ.
- Шынымен бе?

243
00:14:50,320 --> 00:14:52,529
Эй, бұл не?

244
00:14:52,529 --> 00:14:53,529
Бұл не?

245
00:14:54,779 --> 00:14:55,779
Не?

246
00:15:00,330 --> 00:15:04,879
(4 аптадан кейін)

247
00:15:04,879 --> 00:15:06,460
(Өнімділікті бағалау, 12 сынып, Сунджин орта мектебі)

248
00:15:06,460 --> 00:15:10,050
(27 қыркүйек)

249
00:15:10,340 --> 00:15:11,879
Мен сені ұстаған кезде сен өлі етсің!

250
00:15:15,759 --> 00:15:16,759
Барайық.

251
00:15:18,470 --> 00:15:19,470
Күте тұр.

252
00:15:20,810 --> 00:15:21,889
- Қайырлы таң.
- Эй.

253
00:15:22,979 --> 00:15:24,690
Эй. Кәне.

254
00:15:26,899 --> 00:15:28,359
Душ қабылда, солай ма?

255
00:15:28,359 --> 00:15:29,359
Не?

256
00:15:31,739 --> 00:15:32,739
Құдайым.

257
00:15:34,320 --> 00:15:36,200
Мен шынымен сасықпын ба? Ол қаншалықты жаман иіс?

258
00:15:36,200 --> 00:15:38,200
- Қаншалықты жаман?
- Эй, тоқта. Шынайы.

259
00:15:38,200 --> 00:15:39,279
- Тоқта.
- Қаншалықты жаман?

260
00:15:41,619 --> 00:15:42,619
Қайырлы таң.

261
00:15:43,749 --> 00:15:45,619
- Жоқ!
- Бұл не болды?

262
00:15:45,619 --> 00:15:47,080
- Кәне.
-Қыздар мынаны қараңдар.

263
00:15:47,080 --> 00:15:48,960
- Әй, менің.
- Құдай-ау.

264
00:15:48,960 --> 00:15:50,170
- Не?
- Не?

265
00:15:50,170 --> 00:15:51,629
- Қайырлы таң.
- Кәне.

266
00:15:51,629 --> 00:15:53,920
Ей, түнде суретке түсіргенде өте керемет көрінеді.

267
00:15:53,920 --> 00:15:55,340
Мүмкін емес. Бұл шам.

268
00:15:55,340 --> 00:15:56,430
-Мүлдем.
- Дұрыс па?

269
00:15:56,430 --> 00:15:57,430
- Иә.
- Иә.

270
00:15:57,550 --> 00:15:59,470
Люми? Бұл не?

271
00:15:59,930 --> 00:16:01,060
Сіз шамның не екенін білмейсіз бе?

272
00:16:01,889 --> 00:16:02,889
Жоқ.

273
00:16:03,430 --> 00:16:04,519
Құдайым. Сен сондай әдемісің.

274
00:16:04,519 --> 00:16:06,019
Жақсылық, бұл күлкілі.

275
00:16:06,019 --> 00:16:07,019
Мұрын көпіріне қараңыз.

276
00:16:14,320 --> 00:16:15,989
- Эй.
- Эй.

277
00:16:17,950 --> 00:16:18,950
Эй, болды ма?

278
00:16:19,700 --> 00:16:21,989
Сіз оны қарауыңыз керек. Асығыңыз.

279
00:16:21,989 --> 00:16:23,790
Шындығында, мен мұны қатты күттім.

280
00:16:23,790 --> 00:16:25,040
(Қарсылық көрсетеміз бе? Құралдар алыңыздар, балалар!)

281
00:16:30,590 --> 00:16:31,590
Сәлеметсіз бе?

282
00:16:33,090 --> 00:16:34,090
Сәлем, Бо Ра.

283
00:16:35,920 --> 00:16:36,930
Күте тұр.

284
00:16:40,600 --> 00:16:41,600
Не? PB?

285
00:16:43,680 --> 00:16:45,430
Мен түсінемін. Портативті батарея.

286
00:16:45,810 --> 00:16:47,229
Әрине. Мен...

287
00:16:59,820 --> 00:17:01,529
(Дифференциалдық және интегралдық есептеулер, физика)

288
00:17:03,080 --> 00:17:05,249
(Оқу академиясын жалғастырыңыз)

289
00:17:31,859 --> 00:17:34,149
Қандай бұзық.

290
00:17:40,909 --> 00:17:42,619
Эй. Білесің бе?

291
00:17:43,369 --> 00:17:44,369
Жақсылық!

292
00:17:44,409 --> 00:17:45,949
- Құдай-ау.
-Ол мені шошытты.

293
00:17:49,540 --> 00:17:50,540
Ол мені шошытты.

294
00:17:50,540 --> 00:17:52,459
-Неге олай істедің?
- Эй, Ван Тэ Ман!

295
00:17:52,459 --> 00:17:53,590
Көңіл іздеуді тоқтатыңыз,

296
00:17:53,590 --> 00:17:54,750
- сіз назар аударушы!
- Кәне!

297
00:17:54,750 --> 00:17:55,879
- Тэ Мэн, - Ол сондай ақымақ.

298
00:17:55,879 --> 00:17:57,669
- сенің жынды екеніңді бәріміз түсінеміз.
- Шынайы.

299
00:17:57,669 --> 00:18:00,129
Бірақ мұндай істерді жасамас бұрын бізге ескерту бере аласыз ба?

300
00:18:01,629 --> 00:18:03,090
Мен сізге назар аударамын.

301
00:18:03,090 --> 00:18:04,469
- Не айтқың келеді?
-Ол не айтып тұр?

302
00:18:04,469 --> 00:18:05,719
-Бұл қандай ақымақтық?
- Ұстаңыз.

303
00:18:05,810 --> 00:18:06,810
Құдайым.

304
00:18:08,929 --> 00:18:09,929
Сен ақымақ.

305
00:18:13,359 --> 00:18:14,939
-Жүр, Тэ Ман.
- Шынайы.

306
00:18:14,939 --> 00:18:16,520
-Бұл ненің иісі?
- Құдай-ау.

307
00:18:17,230 --> 00:18:18,689
- Күте тұр.
- О, жоқ.

308
00:18:18,689 --> 00:18:19,939
- Эй.
- Шығу!

309
00:18:20,399 --> 00:18:21,399
О, жоқ.

310
00:18:26,449 --> 00:18:27,659
Құдайым. Бұл өте нашар.

311
00:18:29,869 --> 00:18:31,330
Ол не жеді?

312
00:18:33,669 --> 00:18:34,669
Эй.

313
00:18:34,830 --> 00:18:35,840
Эй, сен өте ауырсың.

314
00:18:51,429 --> 00:18:53,689
Сіз сынып басшысысыз. Бұл туралы бірдеңе жасаңыз.

315
00:18:53,689 --> 00:18:55,020
Газдың өтуі физиологиялық функция болып табылады.

316
00:18:55,020 --> 00:18:56,020
Мен бұл туралы не істей аламын?

317
00:18:56,020 --> 00:18:57,649
Бірақ бәрібір.

318
00:18:57,649 --> 00:18:58,649
- Әлгі шал.
- Құдай-ау.

319
00:18:58,649 --> 00:19:01,189
Ол ауа тазартқыш емес. Уақыт беріңіз.

320
00:19:01,189 --> 00:19:02,359
Иісі кетеді.

321
00:19:02,359 --> 00:19:04,570
Эй, мына сұмдық иіске қалай шыдадың?

322
00:19:04,570 --> 00:19:06,030
Бұған қалай шыдадың?

323
00:19:06,030 --> 00:19:08,659
(Сунджин орта мектебі)

324
00:19:08,869 --> 00:19:09,869
Иә!

325
00:19:10,159 --> 00:19:11,159
Не?

326
00:19:12,959 --> 00:19:14,540
- Не?
-Олар жынды ма?

327
00:19:14,540 --> 00:19:16,629
-Оларға қара.
- Мүмкін емес.

328
00:19:16,629 --> 00:19:18,750
- Эй, мен құсып кетуім мүмкін.
- Бұл өте қатал.

329
00:19:18,750 --> 00:19:19,840
Балалар, не істеп жатырсыңдар?

330
00:19:19,840 --> 00:19:21,510
- Ван Тэ Маннан аулақ болу.
- Эй.

331
00:19:22,090 --> 00:19:23,719
- Тағы?
- Квон Ил Ха.

332
00:19:23,719 --> 00:19:25,139
Орта мектеп оқушысы мотоцикл айдай ала ма?

333
00:19:25,139 --> 00:19:26,260
- Жоқ.
- Дәл сол жерде тоқта!

334
00:19:26,260 --> 00:19:29,310
- Эй, ол келеді. Көлік жүргізу.
- Мында кел.

335
00:19:29,310 --> 00:19:30,639
- Барайық.
- Не?

336
00:19:30,639 --> 00:19:32,100
Сіздер панкстар! Дәл сол жерде тоқтаңыз!

337
00:19:32,429 --> 00:19:33,600
Мен сені ұстаған кезде сен өлі етсің!

338
00:19:33,600 --> 00:19:36,100
- Сенгісіз.
-Сендер бәйбішелер!

339
00:19:36,100 --> 00:19:37,480
Оларды ұстаңыз!

340
00:19:37,480 --> 00:19:39,109
- О, жоқ.
- Жақсылық.

341
00:19:39,109 --> 00:19:40,109
- Күте тұр.
- О, жоқ.

342
00:19:40,109 --> 00:19:41,149
Бұл парик пе?

343
00:19:41,149 --> 00:19:42,320
Бұл парик!

344
00:19:42,320 --> 00:19:43,859
- О, жоқ.
- Оның шашы жоқ!

345
00:19:43,859 --> 00:19:46,570
- Бұл парик!
- Эй. Оған қара.

346
00:19:47,320 --> 00:19:48,320
- Құдай-ау.
- О қымбаттым.

347
00:19:48,320 --> 00:19:50,409
- Шынайы.
-Эй, сен мені қатты қинап тұрсың.

348
00:19:50,409 --> 00:19:51,909
Эй.

349
00:19:52,330 --> 00:19:53,330
Ішінен әлі иіс шығады ма?

350
00:20:02,260 --> 00:20:03,260
Иісі кетіп қалды.

351
00:20:03,260 --> 00:20:04,260
- Құдай-ау.
-Ол кетті ме?

352
00:20:04,629 --> 00:20:05,760
- Жақсы.
- Енді тоқта.

353
00:20:05,760 --> 00:20:07,719
-Оны көрдің бе?
- Бұл ауырады.

354
00:20:07,719 --> 00:20:09,139
- Мынау, Ван Тэ Ман.
- Құдай-ау.

355
00:20:09,139 --> 00:20:11,510
- Кәне!
- Эй! Сіз!

356
00:20:11,510 --> 00:20:13,889
- Сен ақымақ. Мен сені өлтіремін.
- Шынайы.

357
00:20:44,800 --> 00:20:46,260
- Құдай-ау.
- Айтпақшы,

358
00:20:46,260 --> 00:20:47,260
батареяңыз соншалықты тез таусылады ма?

359
00:20:47,260 --> 00:20:49,510
Мен қалай білуім керек? Мен оны көп пайдаланбадым.

360
00:20:51,050 --> 00:20:52,100
Олар тағы да осында.

361
00:20:52,100 --> 00:20:53,600
Деканнан қалай құтылғанымды көрдің бе?

362
00:20:53,600 --> 00:20:55,600
- Оның шашы шығып кетті.
- Эй, оларда бар шығар.

363
00:20:56,179 --> 00:20:57,189
- Сәлем.
- Сәлем.

364
00:20:57,560 --> 00:20:59,270
Неге үнемі біздің алаңға келесің?

365
00:21:02,109 --> 00:21:03,109
Сен не істеп жатырсың?

366
00:21:03,859 --> 00:21:06,949
Ил Ха. Көрдің бе,

367
00:21:06,949 --> 00:21:09,990
Мен никотинді емдеген жоқпын. Сондықтан мен қазір өте сезімталмын.

368
00:21:10,409 --> 00:21:11,409
Тыныш тұрыңыз.

369
00:21:12,699 --> 00:21:14,869
Бо Ра. Мен біздің сыныптағы ең қатал жігітпін.

370
00:21:14,869 --> 00:21:16,790
- Әрине. Сонда ол қайда?
- Эй.

371
00:21:16,790 --> 00:21:18,869
- Кәне. Бұл қайда?
-Неге маған тиісесің?

372
00:21:18,869 --> 00:21:20,330
Күте тұрыңыз.

373
00:21:20,629 --> 00:21:21,629
Күте тұр.

374
00:21:24,090 --> 00:21:26,090
Дұрыс. Мен кеше олардың барлығын шегетінмін.

375
00:21:26,459 --> 00:21:27,800
Кәне.

376
00:21:28,010 --> 00:21:29,010
Кешіріңіз.

377
00:21:30,340 --> 00:21:32,100
Ол. Бо Ра.

378
00:21:32,969 --> 00:21:34,679
Эй, маған тиіспе.

379
00:21:35,270 --> 00:21:36,929
Жақсы. Мен оны іздеймін.

380
00:21:44,320 --> 00:21:47,530
Менде екі темекі қалды.

381
00:21:48,740 --> 00:21:51,070
Жомарттығыңызға рахмет айтамын.

382
00:21:52,409 --> 00:21:54,490
Жарайды. Рақмет сізге.

383
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Кәне.

384
00:22:00,330 --> 00:22:01,419
- Еркектер.
- Өлгің келе ме?

385
00:22:02,580 --> 00:22:04,340
Құдайым. Оған сонша уақыт не болды?

386
00:22:04,340 --> 00:22:06,169
Сіз оның баяу екенін білесіз.

387
00:22:07,550 --> 00:22:08,919
Шынайы. Жақында қоңырау соғылады.

388
00:22:09,300 --> 00:22:10,879
Сәлем, Бо Ра.

389
00:22:12,139 --> 00:22:14,010
Бо Ра. Міне, портативті батарея.

390
00:22:22,060 --> 00:22:23,060
Эй.

391
00:22:23,189 --> 00:22:24,689
Мен саған менің атыммен атама дедім.

392
00:22:25,149 --> 00:22:26,149
Мен сенің досың емеспін.

393
00:22:27,980 --> 00:22:28,990
Кешіріңіз.

394
00:22:31,649 --> 00:22:32,659
Жоғал әрі.

395
00:22:33,449 --> 00:22:35,280
- Не?
- Кәне.

396
00:22:35,280 --> 00:22:37,119
Эй Сеол, баруың керек.

397
00:22:37,490 --> 00:22:38,490
Бар.

398
00:22:39,040 --> 00:22:40,619
Тынышталыңыз. Сен оны қорқыттың.

399
00:22:40,619 --> 00:22:42,959
- Эй Сеол. Сау болыңыз.
- Эй Сеол. Сау болыңыз.

400
00:22:44,669 --> 00:22:45,919
Жігіттер, сендер өте қатыгезсіңдер.

401
00:22:45,919 --> 00:22:47,340
- Эй, оған жақсы бол.
- Не?

402
00:22:52,129 --> 00:22:53,129
Эй.

403
00:22:54,010 --> 00:22:55,010
Ішке кірейік.

404
00:22:55,510 --> 00:22:56,679
ханым.

405
00:22:56,679 --> 00:22:58,770
- Сәлем.
- Сәлем.

406
00:22:58,770 --> 00:23:00,060
Сәлем.

407
00:23:00,060 --> 00:23:01,679
Кіріңіз.

408
00:23:02,270 --> 00:23:03,270
Иісі шығады.

409
00:23:05,560 --> 00:23:07,189
-Мен саған айттым ғой!
- Жоқ!

410
00:23:07,189 --> 00:23:09,070
- Орындарыңда болуың керек!
- Тезірек.

411
00:23:09,070 --> 00:23:11,030
- Кәне.
-Мен кешігіп қалдым.

412
00:23:11,030 --> 00:23:12,490
- Бұл жақсы ма?
- Жақсылық.

413
00:23:12,490 --> 00:23:13,780
Бұл сіздің проблемаңыз.

414
00:23:13,780 --> 00:23:14,780
Тоқта!

415
00:23:16,119 --> 00:23:17,949
- Назар аударыңыз.
- Құдай-ау.

416
00:23:17,949 --> 00:23:19,080
- Кәне.
- Тыныш бол!

417
00:23:19,080 --> 00:23:20,500
Назар аударыңыз!

418
00:23:20,500 --> 00:23:22,369
Менің саған сыйлығым бар.

419
00:23:27,250 --> 00:23:29,209
Қыркүйек айындағы тестілеудің есеп карточкалары.

420
00:23:31,459 --> 00:23:32,719
Және тағы бір нәрсе бар.

421
00:23:33,219 --> 00:23:34,590
Мен оларды ұпайларыңыздың реті бойынша таратамын.

422
00:23:34,590 --> 00:23:36,050
- Не?
- Кәне.

423
00:23:36,050 --> 00:23:37,760
- Бұл дұрыс емес.
- Жоқ!

424
00:23:37,760 --> 00:23:38,929
-Олай істей алмайсың.
- ханым.

425
00:23:38,929 --> 00:23:41,350
- Тыныш бол!
- Мен мұны қаламаймын!

426
00:23:41,639 --> 00:23:43,560
Мен сенің атыңды шақырсам, осында кел.

427
00:23:44,310 --> 00:23:45,399
Мен бастайын.

428
00:23:45,649 --> 00:23:48,609
Біздің сыныпта бірінші орын, сонымен қатар бүкіл жоғары сынып.

429
00:23:49,020 --> 00:23:50,020
Жас Хун.

430
00:23:51,480 --> 00:23:52,490
Қол шапалақтау.

431
00:23:59,490 --> 00:24:00,790
Янг Су, екінші орын.

432
00:24:03,369 --> 00:24:05,330
- Жас Су.
- Жас Су.

433
00:24:05,709 --> 00:24:06,790
Ю Юнг, үшінші орын.

434
00:24:06,869 --> 00:24:08,080
-Сынып жетекшісі!
- Жақсы.

435
00:24:08,580 --> 00:24:10,500
- Жас күнә.
- Құдай-ау.

436
00:24:10,709 --> 00:24:12,550
- Рақмет сізге.
- Ен Джу.

437
00:24:12,800 --> 00:24:14,010
- Эй.
- Эй.

438
00:24:14,010 --> 00:24:16,179
- Джан Су, жақсы жұмыс.
-Сен өте жақсы істедің, Ён Джу.

439
00:24:16,179 --> 00:24:17,179
-Қызғаншақ.
- На Ра.

440
00:24:17,389 --> 00:24:18,590
(Қыркүйек сынағы бойынша есеп картасы)

441
00:24:19,260 --> 00:24:21,810
Жарайды. Екі оқушы бірдей бағамен соңғы орынға шықты.

442
00:24:21,810 --> 00:24:24,350
– Оларды қорламайық!
- Дұрыс!

443
00:24:24,350 --> 00:24:25,810
Сен екеуің ғанасың. Мұның мәні неде?

444
00:24:26,139 --> 00:24:27,399
Ил Ха. Хи Рак. Жоғары көтеріліңіз.

445
00:24:30,020 --> 00:24:31,520
- Баршаңызға ду қол шапалақтау!
-Олар соңғы болып кірді.

446
00:24:31,520 --> 00:24:33,030
Құдайым. Сенгісіз.

447
00:24:34,359 --> 00:24:35,359
Шынайы.

448
00:24:35,740 --> 00:24:36,740
Рақмет сізге.

449
00:24:37,240 --> 00:24:38,240
Рақмет сізге.

450
00:24:40,199 --> 00:24:41,949
Келесі жолы жақсырақ оқиық.

451
00:24:42,369 --> 00:24:43,659
- Жақсы.
- Жақсы.

452
00:24:50,250 --> 00:24:51,540
Ей, екеуің!

453
00:24:55,209 --> 00:24:59,050
Әрбір мұғалім келсін...

454
00:24:59,219 --> 00:25:01,219
бірден мұғалімдер кабинетіне?

455
00:25:01,350 --> 00:25:02,889
Мен қайталаймын.

456
00:25:03,260 --> 00:25:06,810
Әрбір мұғалім келсін...

457
00:25:06,980 --> 00:25:08,689
- мұғалімдер кабинетіне?
- Бар болғаны.

458
00:25:09,230 --> 00:25:10,439
Сабаққа дайындалу.

459
00:25:11,560 --> 00:25:13,070
Телефондарыңызды беріңіздер!

460
00:25:13,649 --> 00:25:15,740
- Жақсы.
- Ой, қарғыс атқыр.

461
00:25:16,070 --> 00:25:17,740
Телефондарыңызды беріңіздер!

462
00:25:19,109 --> 00:25:21,409
- Телефондарыңды бер.
- Айтқаныңды істе.

463
00:25:23,330 --> 00:25:24,409
Кәне.

464
00:25:25,409 --> 00:25:27,000
- Маған бірнеше минут беріңіз.
- Жоқ.

465
00:25:30,169 --> 00:25:33,840
Эй. Келесі жолы сәттілік.

466
00:25:34,090 --> 00:25:35,550
- Кимчи.
- Не?

467
00:25:35,669 --> 00:25:37,260
Не болып жатқанын қараңыз.

468
00:25:37,719 --> 00:25:38,840
Мұғалімдер кабинетінде?

469
00:25:40,969 --> 00:25:42,010
Мен?

470
00:25:42,260 --> 00:25:44,260
Кешіріңіз.

471
00:25:47,100 --> 00:25:48,179
Жүр, қазір.

472
00:25:48,730 --> 00:25:50,770
Жақсы. мен барамын.

473
00:25:53,020 --> 00:25:55,109
Неліктен? Сізде болжам бар ма?

474
00:25:55,359 --> 00:25:57,280
Менде нағыз жаман сезім бар.

475
00:25:58,740 --> 00:25:59,859
Мен оны ұнатпаймын.

476
00:26:10,619 --> 00:26:11,750
Не?

477
00:26:11,750 --> 00:26:13,840
Бұл тым кенеттен.

478
00:26:14,379 --> 00:26:16,500
Ал үлкендер...

479
00:26:16,500 --> 00:26:17,840
Парк ханым.

480
00:26:17,840 --> 00:26:21,969
Құдайым. Парк ханым.

481
00:26:22,129 --> 00:26:23,300
Қайта жоғарыға барайық.

482
00:26:25,929 --> 00:26:27,060
Чи Ёл.

483
00:26:33,270 --> 00:26:35,020
Бұл жұмыс істемейді.

484
00:26:35,109 --> 00:26:36,320
Ол сияқты...

485
00:26:36,320 --> 00:26:38,399
Эй. Күте тұрыңыз, сабақ уақыты келді емес пе?

486
00:26:39,609 --> 00:26:41,030
Қандай жеңіліс.

487
00:26:46,659 --> 00:26:47,740
Жігіттер.

488
00:26:52,790 --> 00:26:55,419
- Жылжымалы қабылдау жойылды.
- Не?

489
00:26:55,419 --> 00:26:57,419
-Не...
-Не деп тұрсың?

490
00:26:57,419 --> 00:26:58,629
Бірдеңе дұрыс емес пе?

491
00:26:58,629 --> 00:27:00,050
- Не?
- Неге бұны жоққа шығару керек?

492
00:27:00,050 --> 00:27:02,340
- Бұл біртүрлі.
- Пак ханым. Шын айтасың ба?

493
00:27:02,879 --> 00:27:04,550
Не болды?

494
00:27:05,340 --> 00:27:06,800
Сіз сенімдісіз бе?

495
00:27:06,800 --> 00:27:08,850
Бұл барлық орта мектептерге қатысты ма?

496
00:27:08,850 --> 00:27:11,270
Өтініш берген адамдарға не болады?

497
00:27:11,350 --> 00:27:12,689
Бір минут күтіңіз.

498
00:27:14,100 --> 00:27:15,770
Бұл бос сөз.

499
00:27:20,280 --> 00:27:21,399
Иә, гол соқтық.

500
00:27:21,689 --> 00:27:23,990
Жоқ, жылжымалы қабылдаудан бас тарту жеткіліксіз.

501
00:27:24,199 --> 00:27:25,740
Бізге CSAT жойылуы керек емес пе?

502
00:27:25,740 --> 00:27:27,280
Біздің қалағанымыз осы.

503
00:27:27,580 --> 00:27:29,369
Сіз мені тыңдайсыз ба?

504
00:27:30,080 --> 00:27:31,909
Тек жылжымалы қабылдаулар жойылды.

505
00:27:32,040 --> 00:27:34,040
CSAT жоспарланғандай өтеді.

506
00:27:34,330 --> 00:27:35,540
CSAT қосулы ма?

507
00:27:35,790 --> 00:27:36,959
Және...

508
00:27:53,679 --> 00:27:56,020
Егер бәріңіз шоғырлансаңыз, мен жайлап түсіндіремін.

509
00:27:57,859 --> 00:28:00,109
Ұлттық қорғаныс министрі...

510
00:28:00,109 --> 00:28:02,899
Студенттік резервтік күштерге қатысты мәлімдеме.

511
00:28:02,990 --> 00:28:06,199
Біз сайтта болған тілшіге барамыз.

512
00:28:06,280 --> 00:28:07,740
О Ын Джи есеп береді.

513
00:28:08,909 --> 00:28:11,830
Мен Ұлттық қорғаныс министрлігіндегі брифинг бөлмесінің сыртындамын.

514
00:28:11,830 --> 00:28:14,580
Жақында төтенше жағдай туралы хабарландыру жарияланады.

515
00:28:15,669 --> 00:28:19,040
Министр Пак Санг Мэн жаңа ғана мінберге шықты.

516
00:28:19,090 --> 00:28:21,000
Оның не айтатынын тыңдайық.

517
00:28:21,000 --> 00:28:22,510
(Ұлттық қорғаныс министрлігі)

518
00:28:27,679 --> 00:28:28,800
Мен министр Пак Санг Мэнмін.

519
00:28:29,679 --> 00:28:33,389
Белгісіз салаларға бір жыл болды...

520
00:28:33,850 --> 00:28:35,100
аспанымызда пайда болды.

521
00:28:35,689 --> 00:28:38,560
Әзірге біз қауіп деңгейін анықтай алмаймыз.

522
00:28:38,770 --> 00:28:41,189
- бірақ кез келген уақытта...
– Министр жоғарыда тұрған жоқ па?

523
00:28:41,189 --> 00:28:43,399
- Өте жоғары.
- Дайын болу үшін,

524
00:28:43,649 --> 00:28:48,609
біз жалпыұлттық жұмылдыру туралы бұйрық шығаруымыз керек екенін түсінулеріңізді сұраймыз.

525
00:28:48,609 --> 00:28:49,780
- Не?
- Республика бойынша...

526
00:28:49,780 --> 00:28:52,540
Қазіргі уақытта қызмет ететін әскери қызметкерлерден басқа,

527
00:28:53,159 --> 00:28:54,449
жақын арада әскерге шақырылатындар,

528
00:28:55,080 --> 00:28:56,459
запастағы әскери қызметшілер,

529
00:28:56,750 --> 00:28:59,669
24 жасқа дейінгі ересек ерлер мен әйелдер,

530
00:29:00,669 --> 00:29:01,790
және...

531
00:29:04,010 --> 00:29:06,669
қазір жоғары сынып оқушылары...

532
00:29:07,129 --> 00:29:08,590
барлығы жұмылдырылатын болады.

533
00:29:08,800 --> 00:29:09,800
Жоғары сынып оқушылары?

534
00:29:09,800 --> 00:29:11,050
- Біз?
- Біз?

535
00:29:11,050 --> 00:29:12,510
-Неге біз?
- CSAT ше?

536
00:29:12,510 --> 00:29:14,020
-Неге біз?
- Бұл нені білдіреді?

537
00:29:14,020 --> 00:29:15,310
Бізге, қарттарға не болады?

538
00:29:15,310 --> 00:29:16,639
Тыныш бол, мен тыңдай аламын.

539
00:29:17,389 --> 00:29:20,310
Студенттер өз мектептері арқылы байланысады.

540
00:29:21,399 --> 00:29:22,820
Басқа амалымыз жоқ...

541
00:29:23,939 --> 00:29:25,780
бірақ жылжымалы қабылдаудан бас тарту үшін ...

542
00:29:25,780 --> 00:29:28,780
барлық университеттер мен колледждерге...

543
00:29:28,780 --> 00:29:30,530
2023 жылға арналған.

544
00:29:30,530 --> 00:29:31,699
Олар жойылды ма?

545
00:29:31,699 --> 00:29:34,240
Бұл шынымен болуы керек. Оның бәрі интернетте.

546
00:29:34,240 --> 00:29:35,949
Біз тұрақты қабылдауды жоспарға сай ашық ұстаймыз деп үміттенеміз.

547
00:29:36,580 --> 00:29:40,250
Жоғары сынып оқушылары әскери дайындықтан өтеді...

548
00:29:40,830 --> 00:29:42,459
олардың әдеттегі сабақтарынан басқа.

549
00:29:42,959 --> 00:29:46,419
Үкімет қосымша ұпай беру туралы шешім қабылдады...

550
00:29:47,209 --> 00:29:50,800
әскери дайындықтан өтуге келіскен студенттерге.

551
00:29:51,139 --> 00:29:53,139
- Бұл нені білдіреді?
- Біз қосымша мәселелерді талқылаймыз ...

552
00:29:53,350 --> 00:29:55,679
Білім министрлігімен...

553
00:29:55,969 --> 00:29:57,730
Бізде сабақтар мен әскери дайындық бар ма?

554
00:29:57,730 --> 00:29:59,889
Әскери дайындық пен қосымша ұпайлар туралы бұл не?

555
00:30:01,100 --> 00:30:03,939
- Біз әлі де CSAT тапсыруымыз керек пе?
- Қандай ақымақ сұрақ.

556
00:30:04,189 --> 00:30:05,359
Бұл мағынасы жоқ.

557
00:30:08,070 --> 00:30:09,199
Тыныштық!

558
00:30:09,449 --> 00:30:10,530
Тыныштық.

559
00:30:10,740 --> 00:30:13,740
Жаңа естігеніңіздей, әскери дайындық болады...

560
00:30:13,949 --> 00:30:16,330
әдеттегі сабақтарыңыздан басқа.

561
00:30:17,500 --> 00:30:20,750
Үкімет сізді резервшілер санатына жатқызады дейді.

562
00:30:21,790 --> 00:30:24,669
Сіз резервтегі күштерсіз,

563
00:30:25,129 --> 00:30:26,500
сондықтан көп уайымдамаңыз.

564
00:30:29,969 --> 00:30:32,760
(Өнімділікті бағалау, 12 сынып, Сунджин орта мектебі)

565
00:30:32,760 --> 00:30:34,469
Ю Джун, мыналарды тарат.

566
00:30:34,469 --> 00:30:35,550
Жақсы.

567
00:30:37,469 --> 00:30:38,560
Бұл не?

568
00:30:39,270 --> 00:30:41,600
- Бұл шынымен болуы керек.
- CSAT ше?

569
00:30:44,810 --> 00:30:46,899
- Эй, жылжытыңыз!
- Жылдамырақ жүр.

570
00:30:46,899 --> 00:30:47,899
(Әскери дайындыққа келісім нысаны)

571
00:30:49,689 --> 00:30:51,070
Не болды?

572
00:30:51,570 --> 00:30:53,449
- Тез бол.
- Кешіріңіз.

573
00:30:53,449 --> 00:30:55,159
Бұл әскери дайындыққа келісім беру формасы.

574
00:30:55,659 --> 00:30:57,199
Ата-анаңызға көрсетіңіз.

575
00:30:57,199 --> 00:30:58,740
- Шынымен бе?
- Мүмкін емес.

576
00:30:58,909 --> 00:31:01,500
Парк ханым. Біз бірге лагерь жасауымыз керек пе?

577
00:31:01,750 --> 00:31:04,669
Бұған қол қоймаған адамдарға не болады?

578
00:31:04,669 --> 00:31:06,209
Мен сенімді емеспін,

579
00:31:06,209 --> 00:31:08,379
бірақ ол қашықтан оқыту сыныбымен ауыстырылады.

580
00:31:09,709 --> 00:31:11,719
Біз қанша қосымша ұпай аламыз?

581
00:31:12,379 --> 00:31:15,010
Дифференциалдық жүйе бар ма?

582
00:31:15,179 --> 00:31:17,010
Толық мәліметтер кейінірек белгілі болады.

583
00:31:17,600 --> 00:31:19,770
Білім министрлігінен естіген бойда бөлісемін.

584
00:31:20,520 --> 00:31:23,100
Мен сенімдімін, тек солар...

585
00:31:23,100 --> 00:31:25,730
әскери дайындыққа тапсырғандар қосымша ұпай алады.

586
00:31:27,480 --> 00:31:29,480
Қажет болса, пішінге қол қойыңыз.

587
00:31:29,609 --> 00:31:32,030
Парк ханым. Сахналық өнермен айналысатын адамдар ше?

588
00:31:32,030 --> 00:31:34,449
Біз соғысқа барамыз ба?

589
00:31:34,449 --> 00:31:36,119
Егер біз колледжді өткізіп алсақ ше?

590
00:31:36,119 --> 00:31:37,449
Жаттығу қанша уақытқа созылады?

591
00:31:37,449 --> 00:31:38,619
Жарты жолда тастасақ ше?

592
00:31:38,619 --> 00:31:40,949
Жаттығу қай жерде өтеді?

593
00:31:44,500 --> 00:31:46,540
Білемін, сенің дірілдеп, есеңгіреп тұрғаныңды.

594
00:31:48,209 --> 00:31:49,500
мен де.

595
00:31:50,500 --> 00:31:51,669
Бірақ...

596
00:31:53,919 --> 00:31:55,179
уайымдамай-ақ қояйық.

597
00:31:55,929 --> 00:31:59,310
Жақсы оқуды жалғастырыңыз және әскери дайындықты да жалғастырыңыз.

598
00:31:59,810 --> 00:32:02,389
Әрқашан істегеніңізді істей беріңіз.

599
00:32:03,310 --> 00:32:04,770
Еңбек еткен жылдарыңызды ұмытпаңыз...

600
00:32:04,770 --> 00:32:07,399
Сіз жақсы университетке түсу үшін жұмсадыңыз.

601
00:32:09,399 --> 00:32:10,520
Жақсы?

602
00:32:12,780 --> 00:32:14,030
Не деген...

603
00:32:20,530 --> 00:32:22,449
- Жақсы оқы!
- Не?

604
00:32:22,449 --> 00:32:24,290
- Пак ханым, біз...
- Пак ханым!

605
00:32:24,290 --> 00:32:26,209
- Пак ханым.
- Не болып жатқанын түсіндір!

606
00:32:26,209 --> 00:32:27,879
-Не болып жатыр?
- Пак ханым!

607
00:32:51,399 --> 00:32:52,730
Эй, мынаны қара.

608
00:32:53,070 --> 00:32:54,939
«Конституциядан кейінгі ең нашар ұлттық қорғаныс дағдарысы».

609
00:32:55,149 --> 00:32:57,699
– Бұл соғыс болады деген сөз.
- Мүмкін емес.

610
00:32:57,699 --> 00:33:00,320
Неліктен ол жоғары сынып оқушылары болуы керек?

611
00:33:00,320 --> 00:33:01,449
Ал басқалары ше?

612
00:33:01,449 --> 00:33:04,119
Мен білемін. Біз оқуымыз үшін босатылуымыз керек емес пе?

613
00:33:04,119 --> 00:33:05,580
Бұл әділірек.

614
00:33:05,580 --> 00:33:07,119
Біз үшін колледж - бәрі.

615
00:33:07,459 --> 00:33:11,040
Егер олар қосымша ұпай ұсынса, біз қаншалықты қиын болар едік?

616
00:33:11,540 --> 00:33:12,919
Сондықтан бұл біз.

617
00:33:13,000 --> 00:33:15,840
Сіз өміріңізде бірінші рет сенімді естілдіңіз.

618
00:33:18,379 --> 00:33:20,340
Олар кенеттен соғыс ашпайды, солай ма?

619
00:33:21,050 --> 00:33:22,469
- Неге қарсы?
- Олар.

620
00:33:22,600 --> 00:33:24,139
-Оларға қарсы ма?
- Иә.

621
00:33:24,270 --> 00:33:26,139
Соғысқа бару аянышты көрінеді...

622
00:33:26,139 --> 00:33:28,310
- шарларға қарсы.
- Солай ма?

623
00:33:28,310 --> 00:33:29,730
Бұл рас!

624
00:33:31,310 --> 00:33:33,770
Не? Сіз де түсіндіңіз бе?

625
00:33:34,730 --> 00:33:35,730
Шынымен бе?

626
00:33:38,490 --> 00:33:41,240
Мен білмеймін. Мүмкін шарлармен күресетін шығармыз.

627
00:33:41,570 --> 00:33:42,699
Сау болыңыз.

628
00:33:42,780 --> 00:33:44,240
Аузыңды жап. Сау болыңыз.

629
00:33:44,240 --> 00:33:46,040
Өз-өзіңді күт. Кездескенше.

630
00:33:46,830 --> 00:33:49,669
Бұл шынымен болуы керек.

631
00:33:50,580 --> 00:33:54,340
Эй. Аяқтасаңыз, өз орныңызға отырыңыз.

632
00:33:58,760 --> 00:33:59,879
Мен қаламаймын.

633
00:34:01,300 --> 00:34:03,300
Телефонды бермеу үшін айыппұл бар.

634
00:34:09,350 --> 00:34:10,770
Мен сені ұрып-соғып кетсем,

635
00:34:12,689 --> 00:34:13,899
Мен қанша айыппұл ұпай аламын?

636
00:34:16,649 --> 00:34:18,900
Не? Сіз қорқасыз ба?

637
00:34:26,330 --> 00:34:28,699
- Қарғыс атқыр.
- О, жоқ!

638
00:34:34,589 --> 00:34:36,380
Сен ақымақ.

639
00:34:37,549 --> 00:34:40,049
- Оларды тоқтатыңыз.
- Сен оларды тоқтат!

640
00:34:47,139 --> 00:34:48,520
Қарғыс атқыр.

641
00:34:48,719 --> 00:34:50,480
- Сен ақымақ.
- Сен ақымақ.

642
00:34:50,480 --> 00:34:51,639
Не?

643
00:34:52,600 --> 00:34:55,310
Оларды тоқтат! Бірдеңе істе!

644
00:35:04,699 --> 00:35:06,199
Бәрің де тітіркендіргішсің!

645
00:35:06,199 --> 00:35:08,040
- Маған кел!
- Қарғыс атқыр.

646
00:35:08,119 --> 00:35:09,449
Шайтан алсын.

647
00:35:10,119 --> 00:35:11,540
- Тоқта!
- Жіберу!

648
00:35:17,420 --> 00:35:19,880
Не, қоқыс дорбасы? Не?

649
00:35:21,509 --> 00:35:22,630
Құдайым...

650
00:35:32,389 --> 00:35:34,400
Эй. Сарбаздар.

651
00:35:38,069 --> 00:35:39,150
Жігіттер.

652
00:35:42,779 --> 00:35:43,860
Не?

653
00:35:51,659 --> 00:35:52,909
Олар мұнда не істеп жүр?

654
00:35:53,909 --> 00:35:55,500
- Мен білмеймін.
-Солай болуы керек.

655
00:36:12,060 --> 00:36:13,600
Барлық жеке құрам мен атыс қаруы есепке алынды.

656
00:36:14,940 --> 00:36:16,020
Алдымен атыс қаруын орауыштан шығарыңыз.

657
00:36:16,100 --> 00:36:17,900
Қалғаны үйге кіріңіз.

658
00:36:21,529 --> 00:36:22,610
Бізден айласын асырды.

659
00:36:22,610 --> 00:36:23,989
Мен анама қоңырау шалуым керек.

660
00:36:31,989 --> 00:36:33,409
Бұл байсалды көрінеді.

661
00:36:33,409 --> 00:36:34,409
Не болып жатыр?

662
00:36:34,790 --> 00:36:36,290
- Сенгісіз.
- Біз бұл туралы жаңа білдік.

663
00:36:36,290 --> 00:36:37,750
Олар біз үшін бұл жерде бола алмайды.

664
00:36:54,270 --> 00:36:58,350
(Таспалар)

665
00:37:02,069 --> 00:37:03,279
(Таспалар)

666
00:37:09,069 --> 00:37:10,069
Сенде бәрі жақсы ма?

667
00:37:11,830 --> 00:37:12,830
Не туралы?

668
00:37:14,239 --> 00:37:16,790
Сіз бұрын соғысқансыз.

669
00:37:19,580 --> 00:37:20,580
Сонымен,

670
00:37:21,839 --> 00:37:24,630
Біздің сыныптағы балалар жақсы, егер олармен таныссаңыз.

671
00:37:24,920 --> 00:37:26,549
Сіз дос бола аласыз немесе...

672
00:37:26,549 --> 00:37:27,839
Мен достасқым келмейді.

673
00:37:28,929 --> 00:37:30,719
Біз жай ғана танысып жатырмыз.

674
00:37:31,929 --> 00:37:34,520
Сіз мектептен кейін өзіңіз сияқты адамдармен танысып, достасасыз.

675
00:37:34,520 --> 00:37:35,520
Бұл оңайырақ.

676
00:37:35,850 --> 00:37:38,190
Сізге соншалықты мұқият немесе сақ болудың қажеті жоқ.

677
00:37:39,020 --> 00:37:40,770
Маған пайда әкелетін адамдар.

678
00:37:41,810 --> 00:37:42,810
Бұл менің достарым.

679
00:37:45,190 --> 00:37:47,279
О, түсіндім.

680
00:37:49,529 --> 00:37:50,529
Бұл солай ма?

681
00:37:53,869 --> 00:37:57,250
Сіз әскери дайындық туралы келісім парағына қол қоясыз ба?

682
00:37:57,790 --> 00:37:58,790
Мен оған қол қоя алмаймын.

683
00:38:02,290 --> 00:38:03,670
Ата-анам керек.

684
00:38:12,639 --> 00:38:13,639
Кездескенше.

685
00:38:16,310 --> 00:38:17,520
Анашым.

686
00:38:18,389 --> 00:38:21,650
Оқу-жаттығу жиынына барсаң, бауырларыңа кім қарайды?

687
00:38:21,650 --> 00:38:23,650
Анам мен әкем таң ата жұмысқа кетеді.

688
00:38:25,400 --> 00:38:27,650
Үйде отырып оқуға болмай ма?

689
00:38:27,940 --> 00:38:30,069
Қалған балалар қосымша ұпай алады.

690
00:38:30,489 --> 00:38:32,739
Бір ұпай Айви Лигасының мектебін білдіруі мүмкін.

691
00:38:33,199 --> 00:38:35,989
Жылдам қабылдаудың жоқтығы менің мүмкіндігім әлдеқайда жоғары екенін білдіреді.

692
00:38:35,989 --> 00:38:38,699
Мен кішкентай балалар үшін алаңдаймын.

693
00:38:38,699 --> 00:38:41,210
Неге мен олар үшін әрқашан құрбан болуым керек?

694
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
Қол қойыңыз.

695
00:38:45,670 --> 00:38:46,750
Жарайды, жақсы.

696
00:38:53,509 --> 00:38:54,639
Сіз кешігіп кетемін дедіңіз.

697
00:38:55,179 --> 00:38:56,929
Иә, бірақ мен ерте кеттім.

698
00:38:59,429 --> 00:39:00,639
Сіз айттыңыз...

699
00:39:01,179 --> 00:39:02,639
мультфильмдер немесе бір нәрсе салар едіңіз.

700
00:39:03,400 --> 00:39:04,690
Сізге колледж дәрежесі қажет емес.

701
00:39:04,690 --> 00:39:06,730
Үйде жалғыз қалу өте жалықтырады.

702
00:39:06,730 --> 00:39:07,900
Мен басқалармен бірге болғанды ​​жөн көремін.

703
00:39:09,529 --> 00:39:10,650
Жарайды, онда.

704
00:39:14,569 --> 00:39:16,779
Ұйықтама, өйткені мен үйде жоқпын.

705
00:39:16,779 --> 00:39:17,949
Клубқа көп бармаңыз.

706
00:39:17,949 --> 00:39:22,159
Құдайым. Тыңда, мен сенің анаңмын және бұл менің өмір сүруім.

707
00:39:24,420 --> 00:39:25,420
Сәлем.

708
00:39:27,290 --> 00:39:28,670
(Әскери дайындыққа келісім нысаны)

709
00:39:29,420 --> 00:39:30,710
Менің барғым келмейді.

710
00:39:30,710 --> 00:39:32,630
Мен бәрібір колледжге түсе алмасам, неге алаңдайсың?

711
00:39:32,630 --> 00:39:34,339
Сіз колледжге барсаңыз да, бармасаңыз да,

712
00:39:34,339 --> 00:39:37,759
Мен сенің үйде ештеңе істемей тұрғаныңды көргенде шыдай алмаймын.

713
00:39:38,259 --> 00:39:39,509
Тағы соджу аламыз ба?

714
00:39:39,889 --> 00:39:41,310
Иә әрине.

715
00:39:41,889 --> 00:39:43,770
Бұл онлайн сабақ болады.

716
00:39:44,520 --> 00:39:46,480
Сіз тіпті мектепте де оқымайсыз.

717
00:39:46,810 --> 00:39:50,150
Сенің үйде оқитыныңа сенсем, мені қорқытады.

718
00:39:50,779 --> 00:39:51,779
Жаттығуға барыңыз.

719
00:39:57,069 --> 00:39:58,080
Бірақ мен қаламаймын.

720
00:40:05,250 --> 00:40:06,460
Қолыңнан келгеннің бәрін жаса.

721
00:40:07,170 --> 00:40:09,710
Қосымша ұпай алу үшін қолдан келгеннің бәрін жасаңыз.

722
00:40:10,420 --> 00:40:14,259
Қолыңызды көтеріп, жаттығуға ерікті болыңыз, жарай ма?

723
00:40:16,429 --> 00:40:18,139
Енді сіз онымен бәсекелесуіңіз керек ...

724
00:40:18,139 --> 00:40:20,310
арнайы орта мектептердің барлық дарынды балалары.

725
00:40:21,350 --> 00:40:23,520
Сеул ұлттық университетіне түсе алмайсың ба...

726
00:40:23,520 --> 00:40:24,850
бірнеше ұпайдан астам.

727
00:40:24,850 --> 00:40:26,650
Жарайды, тоқтат.

728
00:40:30,650 --> 00:40:33,529
Бұл өте маңызды уақыт ...

729
00:40:33,529 --> 00:40:35,029
ал сіз ұрысып қалдыңыз ба?

730
00:40:38,369 --> 00:40:39,989
құладым дедім.

731
00:40:41,869 --> 00:40:43,159
- Мен оны аламын.
-Бірақ...

732
00:40:43,369 --> 00:40:45,500
Жарайды, жақсы.

733
00:40:46,290 --> 00:40:48,630
Тым ұзақ үзіліс жасамаңыз, жарай ма?

734
00:40:52,000 --> 00:40:53,960
Жарайды, қатардағы Райан.

735
00:40:58,049 --> 00:41:01,429
Ол, әрине, толқумен жинап жатыр.

736
00:41:01,759 --> 00:41:02,759
Мұнда.

737
00:41:04,469 --> 00:41:05,770
Мұны неге алып жатырсың?

738
00:41:06,100 --> 00:41:09,150
Анашым, бұл ең қымбат.

739
00:41:09,860 --> 00:41:11,650
Сен ақымақ.

740
00:41:12,020 --> 00:41:14,230
Сен менің ұлымсың, бірақ сен сондай ұятсың.

741
00:41:14,739 --> 00:41:16,529
О. Жоқ, мүлде емес.

742
00:41:16,779 --> 00:41:18,199
Мен уайымдаймын, әрине.

743
00:41:18,699 --> 00:41:19,819
Бірақ мен не істей аламын?

744
00:41:20,069 --> 00:41:21,739
Олар мұны істеуі керек.

745
00:41:21,739 --> 00:41:22,869
- Иә.
- Жақсы.

746
00:41:23,239 --> 00:41:24,239
Иә.

747
00:41:25,500 --> 00:41:28,500
Олар мектеп қауіпсіз деп айтса, біз оларға сенуіміз керек.

748
00:41:29,710 --> 00:41:30,710
Жарайды, сау бол.

749
00:41:32,589 --> 00:41:35,130
Жаттығу кезінде сізге осындай заттар қажет.

750
00:41:35,130 --> 00:41:36,670
Неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы.

751
00:41:36,670 --> 00:41:39,469
Бар болғаны төрт апта. Мен мұның бәрін ешқашан пайдаланбаймын.

752
00:41:42,600 --> 00:41:43,600
Әке.

753
00:41:43,810 --> 00:41:44,810
Біз не істейміз?

754
00:41:44,969 --> 00:41:47,139
Сіз жүгіру сияқты нәрселерді жасайсыз,

755
00:41:48,100 --> 00:41:50,560
сөмкелеріңізді қалай жинауды және түсіруді үйреніңіз.

756
00:41:52,730 --> 00:41:54,690
Уайымдама.

757
00:41:55,279 --> 00:41:56,690
Сіз мен сияқтысыз, сондықтан бәрі жақсы болады.

758
00:41:57,739 --> 00:41:59,199
Әскерде жүргенімде,

759
00:41:59,400 --> 00:42:02,119
Мен үздік атқыш және модельдік жасақтың жетекшісі болдым.

760
00:42:03,449 --> 00:42:05,989
Мама сені әскерге бармадың деді.

761
00:42:09,290 --> 00:42:11,920
Әрі қарай, оған заттарды жинауға көмектесіңіз.

762
00:42:14,960 --> 00:42:17,589
Достарыңмен бірге боласың,

763
00:42:18,170 --> 00:42:20,799
солдаттар айтқандай істе

764
00:42:21,179 --> 00:42:22,469
және жақсы тамақтаныңыз.

765
00:42:23,639 --> 00:42:25,219
Жарақат алмаңыз.

766
00:42:26,679 --> 00:42:29,520
Сіз жылап жатырсыз ба? Неге жылайсың?

767
00:42:35,270 --> 00:42:37,480
Чи Ёл, өзіңе қара.

768
00:42:37,779 --> 00:42:40,400
Тек сау және аман оралыңыз, жарай ма?

769
00:42:40,400 --> 00:42:41,949
Уайымдама.

770
00:42:44,869 --> 00:42:47,739
Мен үшін қол қоясың ба?

771
00:42:48,619 --> 00:42:49,619
Қарғыс атқыр.

772
00:42:57,250 --> 00:43:01,170
Ол өлмей жатқанда неге жылайсың?

773
00:43:01,299 --> 00:43:03,049
Ол жасаса ше?

774
00:43:07,179 --> 00:43:08,270
Бәрі бір.

775
00:43:13,020 --> 00:43:14,690
Мен өлуге бармаймын.

776
00:43:15,940 --> 00:43:17,270
Неге шу шығару керек?

777
00:43:25,369 --> 00:43:27,989
(Университетке барайық!)

778
00:43:41,969 --> 00:43:43,259
Оны жылжытыңыз.

779
00:43:45,799 --> 00:43:46,799
Эй.

780
00:43:46,799 --> 00:43:47,969
Сәлем.

781
00:43:47,969 --> 00:43:49,889
- Жай ғана сурет.
- Қойшы.

782
00:43:49,889 --> 00:43:50,889
Сәлем!

783
00:43:52,770 --> 00:43:53,770
(Сунджин орта мектебі)

784
00:43:55,520 --> 00:43:56,810
Сәлем, бар.

785
00:43:57,650 --> 00:43:58,770
- Сіз толтырдыңыз ба?
- Иә.

786
00:43:58,770 --> 00:43:59,770
Керемет.

787
00:44:00,690 --> 00:44:02,610
До Юн, толтырдың ба?

788
00:44:02,610 --> 00:44:04,360
Бұл ақылсыз.

789
00:44:04,360 --> 00:44:06,619
Мен одан кейін кимчи бұқтырылуына келемін.

790
00:44:06,619 --> 00:44:07,619
Эй.

791
00:44:07,619 --> 00:44:08,869
Қайырлы таң!

792
00:44:10,619 --> 00:44:12,449
Кетіңіз бе?

793
00:44:12,449 --> 00:44:14,250
- Бір екі үш.
-Бір...

794
00:44:14,750 --> 00:44:16,670
Құдай-ау, сен көп нәрсе әкелдің.

795
00:44:17,130 --> 00:44:19,790
Олардың көпшілігі форманы толтырған.

796
00:44:22,130 --> 00:44:24,259
Анам мен туралы ойды жек көреді...

797
00:44:24,259 --> 00:44:26,259
оқуға барудан гөрі колледжге бармау.

798
00:44:26,259 --> 00:44:29,350
Менікі де. Мен қатты таң қалдым.

799
00:44:29,350 --> 00:44:32,719
Ха На, эмиграция жасайсың ба? Неге екі чемодан әкелдің?

800
00:44:32,719 --> 00:44:35,020
Мен оларды екіге қысқарту қиын болды.

801
00:44:35,020 --> 00:44:36,810
Мен макияжымның жартысын ғана әкелдім.

802
00:44:38,150 --> 00:44:40,230
Сіз сағыз дүкенін аштыңыз ба?

803
00:44:40,650 --> 00:44:41,650
Иә.

804
00:44:41,819 --> 00:44:43,029
Менің тамақтан кейінгі десертім.

805
00:44:43,739 --> 00:44:44,949
Таңдайымды сергіту үшін.

806
00:44:48,319 --> 00:44:49,489
Біреуін қалайсыз ба?

807
00:44:49,739 --> 00:44:52,449
- Эй! Тек тістеріңізді жуыңыз!
- Эй! Тек тістеріңізді жуыңыз!

808
00:44:53,500 --> 00:44:55,119
Сіз жиіркеніштісіз.

809
00:44:55,460 --> 00:44:57,330
- Кет.
- Қандай өрескел.

810
00:45:01,960 --> 00:45:03,960
Неліктен зәр шығару керек сияқты әрекет етесің?

811
00:45:04,710 --> 00:45:07,589
Ештеңе етпейді.

812
00:45:10,179 --> 00:45:11,179
Сәлем, На Ра.

813
00:45:20,980 --> 00:45:21,980
Сіз!

814
00:45:22,940 --> 00:45:24,029
Сіз...

815
00:45:25,239 --> 00:45:27,989
- Мен ше?
- Бетіңіз қызарып кетті.

816
00:45:28,860 --> 00:45:29,860
Не?

817
00:45:30,159 --> 00:45:31,529
- На Ра!
- Болма.

818
00:45:31,529 --> 00:45:32,909
Батылмаңыз.

819
00:45:34,739 --> 00:45:36,080
Орындарыңызға барыңыз.

820
00:45:39,210 --> 00:45:40,210
Квон Ил Ха.

821
00:45:41,500 --> 00:45:42,500
Сіз жақсы ұйықтадыңыз ба?

822
00:45:47,880 --> 00:45:48,880
Тыңдаңыз.

823
00:45:49,009 --> 00:45:51,389
Сізге кездесу керек біреу бар.

824
00:45:54,600 --> 00:45:55,600
Сәлемдесу.

825
00:45:58,730 --> 00:45:59,730
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

826
00:46:00,480 --> 00:46:02,770
Мен лейтенант Ли Чун Хо, сіздің взвод командиріңіз,

827
00:46:03,270 --> 00:46:04,270
3-2 сыныпқа жауапты.

828
00:46:04,900 --> 00:46:06,480
Лейтенант Ли...

829
00:46:06,569 --> 00:46:08,779
жаттығу режимін түсіндіреді.

830
00:46:08,949 --> 00:46:11,319
Маңдайында гауһар тас бар.

831
00:46:15,449 --> 00:46:18,659
Сіз Сунгжин жоғары батальонының екінші жауынгерлік взводсыз.

832
00:46:19,040 --> 00:46:21,920
Мен сенің командиріңмін.

833
00:46:22,250 --> 00:46:24,420
Тренингтің көпшілігі өтеді...

834
00:46:24,630 --> 00:46:27,089
кешке, әдеттегі сабақтарыңыздан кейін.

835
00:46:27,089 --> 00:46:29,339
- Не? Мектептен кейін?
- Мүмкін емес.

836
00:46:29,339 --> 00:46:30,929
- Мектептен кейін бе?
- Маған ойын ойнау керек.

837
00:46:31,179 --> 00:46:32,969
Арнайы күн тәртібі болса,

838
00:46:33,259 --> 00:46:35,139
оқыту басымдыққа ие болады.

839
00:46:35,679 --> 00:46:37,219
Осыны есте сақтаңыз.

840
00:46:37,810 --> 00:46:38,810
Сынып басшысы.

841
00:46:39,560 --> 00:46:40,560
Иә?

842
00:46:42,020 --> 00:46:43,690
Сіз аға қатардағы жауынгерсіз.

843
00:46:44,360 --> 00:46:46,110
- Не?
- Бұл нені білдіреді?

844
00:46:46,900 --> 00:46:47,900
Мен білмеймін.

845
00:46:48,230 --> 00:46:50,110
- Сен білесің бе?
- Аға қатардағы жауынгер дегеніміз не?

846
00:46:50,569 --> 00:46:53,779
Содан кейін мен сіздің жаттығуыңызды жазып алатын кеңсе қызметкерін таңдаймын...

847
00:46:54,199 --> 00:46:57,580
сондай-ақ үйге жіберу үшін бейнелеріңіз.

848
00:46:58,869 --> 00:46:59,869
Еріктілер бар ма?

849
00:46:59,869 --> 00:47:01,830
Эй, алысқа қара. Оған қарамаңыз.

850
00:47:01,830 --> 00:47:03,960
- Сен істейсің.
- Сен жындысың ба? Неге мен?

851
00:47:04,250 --> 00:47:05,250
Ерікті болмаңыз.

852
00:47:05,250 --> 00:47:06,250
Ешкім?

853
00:47:07,630 --> 00:47:08,630
Хабар тарату клубы, біреу?

854
00:47:12,130 --> 00:47:13,889
Содан кейін мен кездейсоқ таңдаймын ...

855
00:47:13,889 --> 00:47:15,509
Командир мырза?

856
00:47:16,549 --> 00:47:18,179
Мен біреуді ұсына аламын ба?

857
00:47:20,679 --> 00:47:21,679
Жас Хун.

858
00:47:22,389 --> 00:47:23,389
Барасың ба?

859
00:47:24,190 --> 00:47:25,190
Мен?

860
00:47:26,060 --> 00:47:28,110
Иә. Менің ойымша, сіз көп нәрсені үйренесіз ...

861
00:47:28,480 --> 00:47:30,069
тәжірибесінен.

862
00:47:32,610 --> 00:47:34,069
Мен нені үйренуім керек?

863
00:47:35,619 --> 00:47:38,449
Джан Ён Хун. Жай ғана орында. Бұл үлкен мәселе емес.

864
00:47:40,199 --> 00:47:41,369
Сосын жасайсың.

865
00:47:42,500 --> 00:47:44,500
Көріңіз, егер сізге ұнамаса,

866
00:47:45,130 --> 00:47:46,420
Мен сізге ауыстыруға рұқсат етемін.

867
00:47:47,630 --> 00:47:48,670
Мен оқуым керек.

868
00:47:49,170 --> 00:47:50,509
Мен уақытымды босқа өткізгім келмейді.

869
00:47:50,710 --> 00:47:52,719
Құдай-ау, қандай панк.

870
00:47:53,469 --> 00:47:54,589
Бұл жақсы.

871
00:47:56,299 --> 00:47:58,219
Мен саған оның біртүрлі екенін айттым.

872
00:47:58,600 --> 00:47:59,600
Қандай жұмыс.

873
00:48:02,310 --> 00:48:03,850
Сіз барсыз, Жеке.

874
00:48:14,449 --> 00:48:15,949
Ол сені білдіреді, ақымақ.

875
00:48:18,529 --> 00:48:20,540
Кім... Мен?

876
00:48:20,699 --> 00:48:21,909
Сіз кеңсе қызметкерісіз.

877
00:48:22,449 --> 00:48:23,449
Қарсылықтарыңыз бар ма?

878
00:48:25,080 --> 00:48:26,080
Ал...

879
00:48:26,619 --> 00:48:27,630
Жоқ.

880
00:48:27,630 --> 00:48:29,710
Сіз үш бонустық ұпай аласыз.

881
00:48:30,040 --> 00:48:31,670
- Не?
- Не?

882
00:48:31,670 --> 00:48:33,509
Аға қатардағы жауынгер де солай.

883
00:48:33,509 --> 00:48:34,719
Не?

884
00:48:34,719 --> 00:48:36,929
- Дәл солай ма?
- Сонша ұпай?

885
00:48:37,389 --> 00:48:39,889
Қосымша CSAT ұпайларынан бөлек бонустық ұпай жүйесі бар.

886
00:48:40,509 --> 00:48:42,810
Сіз өзіңіздің мінез-құлқыңыз бен қабілеттеріңіз үшін ұпай аласыз,

887
00:48:42,969 --> 00:48:46,730
және он бонустық ұпай бір қосымша CSAT ұпайына тең.

888
00:48:47,350 --> 00:48:49,230
30 айыппұл ұпайын жинаңыз және сіз есептен шығарыласыз.

889
00:48:50,230 --> 00:48:53,150
Сіз жинаған барлық қосымша CSAT ұпайлары тазартылады.

890
00:48:53,860 --> 00:48:55,529
- Не?
-Не болды?

891
00:48:58,159 --> 00:48:59,619
- Қарғыс атқыр.
- Сосын...

892
00:48:59,619 --> 00:49:01,369
жатақханаға барамыз.

893
00:49:01,449 --> 00:49:02,449
Жатақхана?

894
00:49:02,580 --> 00:49:04,119
- Ол қайда?
- Не?

895
00:49:04,119 --> 00:49:05,409
Жатақхана?

896
00:49:05,869 --> 00:49:06,869
Бізде бар ма?

897
00:49:13,000 --> 00:49:14,839
Кет!

898
00:49:15,719 --> 00:49:17,719
- Мен саған айттым.
- Қозғал, тентек.

899
00:49:17,719 --> 00:49:19,639
- Эй!
- Ой. Жоғалыңыз.

900
00:49:19,719 --> 00:49:21,759
- Қарғыс атқыр.
- Бар!

901
00:49:22,009 --> 00:49:23,429
Тезірек, солай ма?

902
00:49:24,850 --> 00:49:27,020
Әрбір шкафтың аты бар. Атыңызды табыңыз.

903
00:49:27,020 --> 00:49:28,560
Бұл сіздің орныңыз.

904
00:49:28,560 --> 00:49:29,770
Тез қозғалыңыз.

905
00:49:30,650 --> 00:49:32,980
- Сәлем.
- Эй. Ол «тез» деді.

906
00:49:34,569 --> 00:49:36,110
- Менің ыдысыма қара.
- Міне менікі.

907
00:49:36,529 --> 00:49:38,779
- Эй!
- Қарашы, бұл біз!

908
00:49:38,779 --> 00:49:40,949
- Эй!
- Жақсы!

909
00:49:42,580 --> 00:49:46,250
Қарғыс атқыр. Мен жаман матраста ұйықтай алмаймын.

910
00:49:46,250 --> 00:49:50,170
сияқты. Сіз әрқашан үстеліңізде ұйықтайсыз және оның үстіне сілекей төгесіз.

911
00:49:50,460 --> 00:49:54,170
Ей, біз мұнда «Нағыз еркектер» фильмін түсіру үшін келген сияқты емес пе?

912
00:49:54,880 --> 00:49:56,130
О, дұрыс айтасың.

913
00:49:56,630 --> 00:49:57,920
Қатардағы Ву Хи Рак!

914
00:49:57,920 --> 00:50:00,299
- Бірінші сыныпты қатардағы Ван Тэ Ман!
- Ким Дук Джун!

915
00:50:00,299 --> 00:50:01,389
Барайық!

916
00:50:04,219 --> 00:50:05,219
Назар аударыңыз.

917
00:50:07,389 --> 00:50:09,520
О, жоқ!

918
00:50:16,480 --> 00:50:18,650
Қаптаманы шешіп, тез орналасыңыз.

919
00:50:18,650 --> 00:50:21,159
Далада атыс қаруын таратамыз.

920
00:50:22,949 --> 00:50:25,580
Дәл қазір 30 минуттан кейін далада жиналыңыз.

921
00:50:26,239 --> 00:50:27,290
Түсінесіз бе?

922
00:50:30,460 --> 00:50:32,920
Иә. Түсіндік, сэр!

923
00:50:33,580 --> 00:50:35,130
- Иә, сэр.
- Эй.

924
00:50:39,759 --> 00:50:40,759
Әзірге бәрі осы.

925
00:50:45,889 --> 00:50:47,560
Сен кішкентай...

926
00:50:47,560 --> 00:50:48,770
Сау болыңыз.

927
00:50:49,600 --> 00:50:51,690
"Тура 30 минуттан кейін жиналыңыз. Барыңыз!"

928
00:50:51,889 --> 00:50:52,940
Иә!

929
00:50:52,940 --> 00:50:54,770
– Әй, сен әлгі шалдың атын көрдің бе?
- Бұл не?

930
00:50:54,770 --> 00:50:56,270
- Оның есімі Вон Бин!
-Вон Бин?

931
00:50:57,279 --> 00:50:58,819
Ол неге сонша тотыққан?

932
00:50:59,110 --> 00:51:00,699
Ол әрқашан осындай үлкен болды ма?

933
00:51:00,779 --> 00:51:02,489
Эй, мен мұны әкелдім.

934
00:51:02,489 --> 00:51:03,699
Мынаны да әкелдім.

935
00:51:03,699 --> 00:51:06,239
- Ұлы ақылдар бірдей ойлайды!
- Иә!

936
00:51:06,239 --> 00:51:07,949
- Қанша әкелдің?
- Мен тонналап әкелдім.

937
00:51:07,949 --> 00:51:09,830
Мен де. Біз оны осында болғанша жеуіміз керек.

938
00:51:09,830 --> 00:51:11,250
-Мүлдем.
-Анам жеуге рұқсат бермейді.

939
00:51:11,460 --> 00:51:12,790
Қыздар, не әкелдіңдер?

940
00:51:12,790 --> 00:51:14,210
Мен әтірімді әкелдім.

941
00:51:14,210 --> 00:51:16,589
- Ой! Мен оның иісін сезе аламын ба?
- Бұл өте жақсы иіс.

942
00:51:16,589 --> 00:51:17,750
-Мен де оның иісін сезгім келеді.
- Қалай ойлайсың?

943
00:51:17,750 --> 00:51:19,759
- Эй, иісі өте жақсы!
- Бұл өте жақсы иіс.

944
00:51:19,759 --> 00:51:20,839
- Эй.
-Мен де біраз алғым келеді.

945
00:51:20,839 --> 00:51:23,630
- Маған да жеуге бола ма?
-Қыздар мен камерамды алып келдім.

946
00:51:23,630 --> 00:51:26,219
- Жақсы!
- Суретке түсейік.

947
00:51:26,219 --> 00:51:27,429
Айналасына жинал.

948
00:51:27,429 --> 00:51:30,480
Жарайды, 1, 2, 3. V әрпін жасаңыз!

949
00:51:32,440 --> 00:51:33,980
- Жоқ!
-Оларды ешкімге көрсетпе.

950
00:51:33,980 --> 00:51:35,610
- Карталарыңызды ашпаңыз.
- Оларды тек сіз көре аласыз.

951
00:51:36,020 --> 00:51:38,110
Бірақ бұл не?

952
00:51:38,610 --> 00:51:41,239
Бұл қарашаның картасы. Қосарлы қоқыс.

953
00:51:42,279 --> 00:51:44,029
Бұл менің әжемнің сүйікті картасы.

954
00:51:44,239 --> 00:51:46,409
Осы жерге қойыңыз. Дәл сол ай.

955
00:51:59,339 --> 00:52:00,420
Сен өтірікшісің.

956
00:52:01,880 --> 00:52:03,009
Сіз мұны бұрын жасағансыз.

957
00:52:03,799 --> 00:52:04,880
Әрі қарай ойнаңыз.

958
00:52:07,179 --> 00:52:10,139
Эй, қыздар. «Жеке атыс қаруы» нені білдіреді?

959
00:52:11,429 --> 00:52:12,850
- Мен білмеймін.
- Ой жоқ.

960
00:52:12,850 --> 00:52:14,730
Жеке қару, ақымақ.

961
00:52:14,730 --> 00:52:16,650
- Мен түсінемін. Олар мылтық.
- О, қараңдар!

962
00:52:16,650 --> 00:52:19,319
- Әй, менің.
- Бұл керемет көрінеді.

963
00:52:19,319 --> 00:52:20,400
Ей, көп суретке түсейік.

964
00:52:20,400 --> 00:52:22,069
- Назар аударыңыз.
- Эй, әрине!

965
00:52:22,239 --> 00:52:24,319
- Мен саған айттым.
-Мен де айттым ғой.

966
00:52:24,319 --> 00:52:26,279
- Назар аударыңыз!
- Жақсылық.

967
00:52:26,409 --> 00:52:28,449
Қалай ойлайсыз, бұл кемпинг сапары ма?

968
00:52:30,619 --> 00:52:32,500
Мұқият тыңдаңыз.

969
00:52:32,500 --> 00:52:35,040
Мұнда сізге қажет емес кез келген заттар...

970
00:52:35,619 --> 00:52:38,580
бірден тапсырылуы тиіс.

971
00:52:38,960 --> 00:52:39,960
- Бұл не?
- Жоқ!

972
00:52:42,380 --> 00:52:45,589
- Бұйралағыш үтіктер, ойыншықтар, ерін далабы!
- О, жоқ.

973
00:52:45,589 --> 00:52:48,219
Тоналды крем, парфюмерия... Не? Хош иісті шам?

974
00:52:49,049 --> 00:52:51,009
Сіздің негіз, ерін далабы...

975
00:52:51,969 --> 00:52:53,020
Сен кішкентай...

976
00:52:53,100 --> 00:52:54,230
Эй, тез.

977
00:52:54,480 --> 00:52:56,389
- Қозғалма.
- Мынаны жасыр, тез!

978
00:52:57,190 --> 00:52:58,600
Не? Темекі?

979
00:53:01,270 --> 00:53:02,980
Қыздар, бірден қозғалыңдар!

980
00:53:03,360 --> 00:53:04,529
Бар!

981
00:53:04,529 --> 00:53:05,529
Эй, асығыңыз!

982
00:53:05,529 --> 00:53:08,239
Олардың барлығын жіберіңіз. Неге кішкентайсың...

983
00:53:08,949 --> 00:53:10,529
Сол кезде мен жай ғана білдім.

984
00:53:10,529 --> 00:53:12,869
(Хун Джун Хи, Пак Со Юн)

985
00:53:12,869 --> 00:53:15,790
Бұл өте қате.

986
00:53:16,409 --> 00:53:19,790
Ей, келісімімізді қайтара аламыз ба?

987
00:53:21,040 --> 00:53:23,549
Не? Мұны ешкім істеп жатқан жоқ па?

988
00:53:24,339 --> 00:53:25,339
Құдайым.

989
00:53:26,589 --> 00:53:28,219
- Қарғыс атқыр!
- Қарғыс атқыр!

990
00:53:30,339 --> 00:53:31,929
Сыныптағы жоғары сыныптар...

991
00:53:31,929 --> 00:53:34,060
Оқушылардың санын тексеріңіз.

992
00:53:34,060 --> 00:53:35,350
- Бірден жинаңыз.
- Иә, сэр.

993
00:53:36,810 --> 00:53:38,730
- Тіркелгеннен кейін...
- Қозғал!

994
00:53:39,350 --> 00:53:40,900
- Тезірек!
- Екінші сынып!

995
00:53:40,900 --> 00:53:43,819
- Бір қатарға түсіңіз.
- Сызық құру.

996
00:53:43,819 --> 00:53:45,279
Бір қатарға түсіңіз.

997
00:53:45,610 --> 00:53:46,739
Асықшы!

998
00:53:46,739 --> 00:53:48,860
- Бар, тез. Бұл жолмен.
- Екінші сынып!

999
00:53:48,860 --> 00:53:51,279
- Асықшы.
- Бір қатарға түсіңіз.

1000
00:53:52,239 --> 00:53:53,739
- Қай сынып?
- Екінші сынып!

1001
00:53:53,739 --> 00:53:55,449
- Тезірек!
-Осында тұр.

1002
00:53:56,080 --> 00:53:57,210
Назар аударыңыз.

1003
00:53:57,210 --> 00:54:00,040
Біз қазір атыс қаруын таратамыз, сондықтан назар аударыңыз!

1004
00:54:00,040 --> 00:54:02,420
Тыныш тұрыңыз, солай ма?

1005
00:54:04,089 --> 00:54:07,339
Сәлем, Янг Хун. Сіз кеңсе қызметкері болғыңыз келе ме?

1006
00:54:09,089 --> 00:54:12,549
Маған бонус ұпайлары керек емес.

1007
00:54:13,469 --> 00:54:15,719
Бірақ сіз шынымен кейбір қосымша ұпайларды пайдалана аласыз.

1008
00:54:17,389 --> 00:54:18,480
Құдайым.

1009
00:54:19,639 --> 00:54:21,400
-Бірақ...
- Эй, Кимчи.

1010
00:54:21,770 --> 00:54:23,190
Взвод командирі мұны істе деді.

1011
00:54:23,190 --> 00:54:25,150
Оны ренжітуді доғар. Сіз мұны істеуіңіз керек.

1012
00:54:25,980 --> 00:54:28,239
О, жарайды.

1013
00:54:33,619 --> 00:54:36,409
Қаруды алған кезде сериялық нөмірді айтыңыз.

1014
00:54:36,580 --> 00:54:37,580
Түсінесіз бе?

1015
00:54:38,960 --> 00:54:40,580
Мен сені әрең естимін. Түсінесіз бе?

1016
00:54:40,790 --> 00:54:41,869
- Иә, сэр!
- Иә, сэр!

1017
00:54:48,839 --> 00:54:50,929
Қатардағы жауынгер Ким Ю Чжун.

1018
00:54:51,299 --> 00:54:54,259
Бұл 701404.

1019
00:54:54,639 --> 00:54:55,679
рахмет.

1020
00:54:55,810 --> 00:54:59,770
Қатардағы жауынгер Ким Дук Джун. Сериялық нөмірі 701403!

1021
00:54:59,770 --> 00:55:00,770
Келесі.

1022
00:55:00,770 --> 00:55:02,310
- Келесі.
- Келесі.

1023
00:55:02,310 --> 00:55:03,770
Салмағы жаман емес.

1024
00:55:08,440 --> 00:55:10,610
Қолыңызда атыс қаруымен айнала аласыз деп кім айтты?

1025
00:55:11,279 --> 00:55:12,449
Ой, кешіріңіз.

1026
00:55:18,239 --> 00:55:20,290
Олар бізге қару бере алады деп не ойлайды?

1027
00:55:20,659 --> 00:55:21,790
– Мен де қызық.
- Келесі.

1028
00:55:23,460 --> 00:55:25,460
Қатардағы жауынгер Ким Чи Ёл.

1029
00:55:25,460 --> 00:55:28,750
Сериялық нөмірі 701406. Осымен.

1030
00:55:28,920 --> 00:55:30,009
Келесі.

1031
00:55:43,600 --> 00:55:44,770
- Мынаны қара.
- Құдайым.

1032
00:55:44,770 --> 00:55:48,569
Құдай-ау, бұл өте ауыр. Біз оны үнемі алып жүруіміз керек пе?

1033
00:55:48,569 --> 00:55:50,029
Дұрыс па? Бұл жаңғақ.

1034
00:55:50,029 --> 00:55:52,360
Егер біз оны жоғалтсақ, бізді қуып жібереді. Біз де айыппұл төлеуіміз керек.

1035
00:55:52,360 --> 00:55:55,069
Әй, ойында көргендерге ұқсамай ма?

1036
00:55:55,529 --> 00:55:57,659
Бірақ олар ойында M16 винтовкасын қолданбайды.

1037
00:55:57,869 --> 00:56:00,409
Тым көп кері серпілу бар және ол тым қатты.

1038
00:56:01,290 --> 00:56:03,210
M16 қай жерде пайда болады? 5 немесе 7?

1039
00:56:03,210 --> 00:56:06,380
Сен сондай ақымақсың ба? Сіз ойынды мыңдаған рет ойнадыңыз.

1040
00:56:06,830 --> 00:56:07,960
Бес болды.

1041
00:56:09,089 --> 00:56:10,630
Әрине, сіз ойын туралы бәрін білесіз.

1042
00:56:10,799 --> 00:56:13,839
Қарт, мен Кар98к алғым келеді. Бұл менің мамандығым.

1043
00:56:13,969 --> 00:56:15,049
Эй.

1044
00:56:16,969 --> 00:56:18,009
Жабыңыз және жүгіріңіз.

1045
00:56:18,549 --> 00:56:19,560
Жоқ.

1046
00:56:20,889 --> 00:56:21,969
- Жүгір.
- Бар!

1047
00:56:21,969 --> 00:56:23,480
Күте тұрыңыз, балалар. Маған екі секунд уақыт беріңіз.

1048
00:56:23,480 --> 00:56:24,560
- Екі секунд?
- Бар!

1049
00:56:24,560 --> 00:56:27,060
- Бар. Жүгір!
- Бар болғаны екі секунд.

1050
00:56:27,480 --> 00:56:28,810
Бар. Оны алыңыз!

1051
00:56:29,190 --> 00:56:30,319
- Сен не істеп жатырсың?
- Маған көмектесші.

1052
00:56:30,319 --> 00:56:33,029
Эй, балалар. Жақсылық. Сен не істеп жатырсың?

1053
00:56:33,029 --> 00:56:34,739
- Әй, менің.
-Сендер кішкентай бәйбішелер.

1054
00:56:34,739 --> 00:56:35,909
Эй, күте тұрыңыз. Эй!

1055
00:56:36,199 --> 00:56:38,069
Эй, мұнда қайт. Жақсылық.

1056
00:56:38,279 --> 00:56:39,369
Қайта отырыңыз!

1057
00:56:40,830 --> 00:56:41,869
- Жылжы.
- Эй!

1058
00:56:41,869 --> 00:56:43,080
Сіздің үзілісіңіз аяқталды. Жинақтау.

1059
00:56:44,330 --> 00:56:45,830
Сіздер де жігіттер. Жинаңыз!

1060
00:56:48,460 --> 00:56:49,630
Түсіңіз!

1061
00:56:50,170 --> 00:56:51,750
Балалар, мұны тоқтатып, жиналыңдар!

1062
00:56:51,750 --> 00:56:53,009
Ей, қария!

1063
00:56:55,679 --> 00:56:56,759
— Қария?

1064
00:56:56,880 --> 00:56:57,929
Мен кәрі емеспін!

1065
00:57:02,179 --> 00:57:04,889
Менің жасым 21-де.

1066
00:57:05,690 --> 00:57:07,100
Мен сендерден екі жас үлкенмін.

1067
00:57:11,860 --> 00:57:13,569
Мен түсінемін. Ол 21 де.

1068
00:57:14,529 --> 00:57:17,409
Оның ісі қандай? Кез келген адам оның 21 жаста екенін айта алады.

1069
00:57:19,239 --> 00:57:20,619
- Эй, қария.
- Иә?

1070
00:57:22,449 --> 00:57:24,830
Мен тазасын ала аламын ба?

1071
00:57:25,080 --> 00:57:26,500
Бұл пайдаланылған көрінеді.

1072
00:57:26,500 --> 00:57:28,210
Олардың барлығы қолданылған.

1073
00:57:28,210 --> 00:57:29,250
Бірден төмен түс!

1074
00:57:30,040 --> 00:57:32,380
Балалар, алдауды қойып, жиналыңдар!

1075
00:57:34,170 --> 00:57:35,170
Бірден төмен түс.

1076
00:57:35,170 --> 00:57:36,589
- Құдай-ау, бұл мені қорқытты.
- Жинал!

1077
00:57:36,969 --> 00:57:39,339
Барлығыңыз жиналыңыздар! Мені естімедің бе?

1078
00:57:41,139 --> 00:57:42,810
Жинаңыз!

1079
00:57:42,969 --> 00:57:44,389
- Тез.
- Мені естімей тұрсың ба?

1080
00:57:44,389 --> 00:57:45,639
Барлығыңыз не істеп жатырсыздар?

1081
00:57:47,230 --> 00:57:48,230
Жинаңыз!

1082
00:57:50,860 --> 00:57:51,940
Сіз мұны естіген жоқсыз ба? Жинаңыз!

1083
00:57:52,110 --> 00:57:54,819
- Тездетіп, төмен түс.
- Тезірек.

1084
00:58:06,409 --> 00:58:08,540
Жаңа ғана алған атыс қарулары...

1085
00:58:09,830 --> 00:58:12,000
құтқара алар еді...

1086
00:58:15,799 --> 00:58:16,920
немесе сені өлтіремін.

1087
00:58:23,469 --> 00:58:25,389
Төтенше жағдайда сенуге болатын жалғыз нәрсе...

1088
00:58:25,389 --> 00:58:27,679
қасыңдағы досың немесе әріптесің емес пе?

1089
00:58:30,850 --> 00:58:33,020
бірақ сіздің атыс қаруыңыз сіздің қолыңызда.

1090
00:58:34,020 --> 00:58:35,569
Сонда саған жақсы ма...

1091
00:58:38,860 --> 00:58:41,239
оны абайсызда ұстау керек пе?

1092
00:58:46,369 --> 00:58:47,659
Мен сендерден сұраймын.

1093
00:58:48,540 --> 00:58:50,710
-Жоқ, жарамайды.
-Жоқ, жарамайды.

1094
00:58:53,580 --> 00:58:54,710
Мына жақтағы қақпа бағанын көрдіңіз бе?

1095
00:58:57,960 --> 00:58:59,009
Алғашқы үш адам.

1096
00:58:59,719 --> 00:59:00,759
- Не?
-Ол не айтып тұр?

1097
00:59:01,130 --> 00:59:02,130
Эй.

1098
00:59:04,299 --> 00:59:05,389
Бар.

1099
00:59:06,509 --> 00:59:09,020
- Болма. Сіз жүгірмегеніңіз жөн.
- Жоқ.

1100
00:59:09,020 --> 00:59:11,139
- Эй.
- Олай етпе. Жүгірме.

1101
00:59:11,690 --> 00:59:14,190
- Эй.
- Эй, ол не істеп жатыр?

1102
00:59:14,190 --> 00:59:16,020
- Құдай-ау.
- Эй!

1103
00:59:16,110 --> 00:59:17,319
Бар!

1104
00:59:17,319 --> 00:59:18,610
- Эй!
-Жүгірме!

1105
00:59:19,489 --> 00:59:20,529
Жүгір!

1106
00:59:21,699 --> 00:59:23,199
- Эй!
- Құдай-ау.

1107
00:59:23,319 --> 00:59:24,489
Тезірек жүр!

1108
00:59:26,779 --> 00:59:27,830
Эй, күте тұрыңыз!

1109
00:59:28,119 --> 00:59:30,000
- Күте тұрыңыз.
- Эй!

1110
00:59:30,119 --> 00:59:31,409
Осы жаққа кел!

1111
00:59:31,540 --> 00:59:34,580
Бұл жолмен! Оны жылжытыңыз! Тезірек!

1112
00:59:34,790 --> 00:59:37,089
Енді алғашқы бестік. Бар!

1113
00:59:37,420 --> 00:59:40,170
Жүр, жүгір! Тек алғашқы бестік!

1114
00:59:40,170 --> 00:59:42,170
Эй! Тезірек жүріңіз.

1115
00:59:42,219 --> 00:59:44,299
- Эй! Күте тұрыңыз!
- Жылжытыңыз.

1116
00:59:46,219 --> 00:59:47,679
Мен қатты шаршадым.

1117
00:59:48,179 --> 00:59:50,179
Мен құсқым келеді.

1118
00:59:50,179 --> 00:59:51,310
Мен қазір өліп бара жатқандай сезінемін.

1119
00:59:51,310 --> 00:59:53,889
- Эй.
- Мен өліп жатырмын.

1120
00:59:54,440 --> 00:59:55,650
Мен де.

1121
00:59:57,650 --> 00:59:59,110
- Құдай-ау.
- Мен бұған сене алмаймын.

1122
00:59:59,279 --> 01:00:02,110
- Эй, мен өліп жатырмын.
-Мен де.

1123
01:00:02,319 --> 01:00:04,659
Взвод командиріне қатты тигендіктен өліп жатырмын.

1124
01:00:04,659 --> 01:00:06,069
Ол мүлдем менің түрім!

1125
01:00:06,069 --> 01:00:09,949
Әй, әлеуметтік желідегі әдемі жігіт ше?

1126
01:00:09,949 --> 01:00:13,290
О, ол. Мұны қалай қоюым керек? Ол жетілмеген.

1127
01:00:13,580 --> 01:00:16,210
Қыздар, қараңдар. Менің бөртпеімді қара!

1128
01:00:16,210 --> 01:00:18,670
Күннің астында аз уақыт болса да солай болады.

1129
01:00:19,089 --> 01:00:20,589
- Мен ше?
- Мен ше?

1130
01:00:20,589 --> 01:00:22,630
Сәлем, Ён Бо Ра. Мен саған айттым. Мынаны қара!

1131
01:00:22,630 --> 01:00:24,009
Құдай-ау, сен сондай қаттысың.

1132
01:00:24,009 --> 01:00:26,009
Мен құсайын деп жатырмын, тыныш бол.

1133
01:00:26,429 --> 01:00:27,549
Мен ше?

1134
01:00:28,219 --> 01:00:29,389
Бетіңіз қызарған.

1135
01:00:29,389 --> 01:00:31,060
- Неге? Қызыл ба?
- Иә.

1136
01:00:32,139 --> 01:00:34,139
- Мынаны қара!
- Ол аурады.

1137
01:00:35,270 --> 01:00:37,480
Неліктен мен мұны істеуім керек?

1138
01:00:37,480 --> 01:00:40,319
Қарғыс атқыр! Қазір ойлап қарасам, әлгі тентектер мені қатты ашуландырады!

1139
01:00:40,319 --> 01:00:41,900
Бұл жынды.

1140
01:00:41,900 --> 01:00:43,690
Қарғыс атқыр. Мен ашуланып тұрмын.

1141
01:00:43,690 --> 01:00:46,989
Бұл жаңғақ.

1142
01:00:47,159 --> 01:00:49,409
Құдай-ау, ол тағыда.

1143
01:00:49,409 --> 01:00:51,989
Ли Сун И тағы жылап жатыр!

1144
01:00:51,989 --> 01:00:54,250
Эй, өтінемін!

1145
01:00:54,250 --> 01:00:56,790
Қыздар, мылтықтарыңды беріңдер. Оларды барлық жерде қалдырмаңыз.

1146
01:00:56,790 --> 01:00:58,540
Менің күннің бөртпелерін қараңыз. Менің бетім ше?

1147
01:00:58,540 --> 01:01:01,380
Құдай-ау, шын!

1148
01:01:01,380 --> 01:01:03,210
- Қарашы, менің қолым...
- Құдай-ау.

1149
01:01:03,210 --> 01:01:04,759
Эй!

1150
01:01:05,719 --> 01:01:07,299
Сіз бұл жарысты қайтадан өткізгіңіз келе ме?

1151
01:01:09,799 --> 01:01:12,429
Мылтықтарыңызды осында әкеліңіз және оларды реттеңіз. Қазір.

1152
01:01:17,020 --> 01:01:19,230
- Құдай-ау.
- Ой...

1153
01:01:19,480 --> 01:01:20,730
Анашым.

1154
01:01:20,730 --> 01:01:24,989
(Ли Сун И, 2 сынып)

1155
01:01:24,989 --> 01:01:26,069
Ана...

1156
01:01:26,069 --> 01:01:27,569
Олар бізді алдап кетті.

1157
01:01:27,569 --> 01:01:29,489
(Хон Джун Хи, 2 сынып)

1158
01:01:29,489 --> 01:01:31,449
Олар бұл кемпинг сияқты болатынын айтты.

1159
01:01:31,949 --> 01:01:34,040
Бірақ бұл нағыз армияда болғандай!

1160
01:01:34,040 --> 01:01:35,960
Ана, әке. Мен үшін уайымдама.

1161
01:01:35,960 --> 01:01:38,960
Взвод командирі өте әдемі және харизматикалық.

1162
01:01:38,960 --> 01:01:41,339
Мен оны тыңдап, соңынан еремін.

1163
01:01:41,339 --> 01:01:42,839
(Ча Со Ён, 2 сынып)

1164
01:01:42,839 --> 01:01:43,920
Мен ыстық сезінемін.

1165
01:01:45,759 --> 01:01:49,259
(Чо Джан Су, 2 сынып)

1166
01:01:49,259 --> 01:01:50,339
Мен жақсы жұмыс істеймін.

1167
01:01:51,299 --> 01:01:53,389
О. Міне бітті?

1168
01:01:53,509 --> 01:01:54,719
Иә, солай.

1169
01:01:54,969 --> 01:01:59,350
Мен мұны аяқтағаннан кейін, сіз маған мотоцикл сатып алуыңыз керек. Жақсы?

1170
01:01:59,650 --> 01:02:03,230
Әже, тамақты өткізіп алмаңыз.

1171
01:02:03,440 --> 01:02:05,230
Және дәрі қабылдауды ұмытпаңыз.

1172
01:02:05,230 --> 01:02:07,239
(Ae Seol жоқ, 2-сынып)

1173
01:02:07,239 --> 01:02:10,029
Мен оларды кеше сен үшін нөмірлеп қойдым. Есіңізде ме?

1174
01:02:10,860 --> 01:02:13,779
Оларды уәде еткендей қабылдауды ұмытпаңыз.

1175
01:02:14,739 --> 01:02:15,739
Жақсы?

1176
01:02:19,869 --> 01:02:21,000
- Құдай-ау.
- Эй, мынаны қара.

1177
01:02:21,000 --> 01:02:22,290
- Әй, менің.
- Бұл жаңғақ.

1178
01:02:24,880 --> 01:02:27,049
Эй, бұл ақылсыз! Айналасына жинал.

1179
01:02:27,049 --> 01:02:28,089
- Бұл не?
- Не болып жатыр?

1180
01:02:28,089 --> 01:02:29,170
Жігіттер.

1181
01:02:29,719 --> 01:02:31,389
- Бұл не?
- Бұл не?

1182
01:02:31,549 --> 01:02:32,889
Балалар, сендер мұны көрулерің керек.

1183
01:02:35,429 --> 01:02:38,060
Олар осында. Біз не істеуіміз керек?

1184
01:02:38,060 --> 01:02:39,139
О, жоқ.

1185
01:02:43,230 --> 01:02:44,310
Сен не істеп жатырсың?

1186
01:02:44,310 --> 01:02:47,440
Кешіріңіз. Мен шынымен кешірім сұраймын!

1187
01:02:47,440 --> 01:02:49,699
Не... Бұл жалған емес пе?

1188
01:02:49,699 --> 01:02:50,699
Иә, болуы керек.

1189
01:02:50,949 --> 01:02:52,489
Неліктен сарбаздар жануарларды өлтіреді?

1190
01:02:52,610 --> 01:02:54,199
Бұл мүлдем жалған.

1191
01:02:54,449 --> 01:02:55,489
Жоқ.

1192
01:02:56,080 --> 01:02:57,869
Мен мұны бұрын көргенмін.

1193
01:03:03,790 --> 01:03:05,339
Көрдіңіз бе, бір нәрсе ...

1194
01:03:05,589 --> 01:03:08,210
Соғыс басталмас бұрын үкімет жасайды ...

1195
01:03:08,210 --> 01:03:10,420
хайуанаттар бағындағы жануарлардан құтылуда.

1196
01:03:10,799 --> 01:03:13,049
Жолбарыстар, арыстандар,

1197
01:03:13,389 --> 01:03:14,389
пілдер!

1198
01:03:14,889 --> 01:03:16,889
Олар осындай жауыз жануарларды өлтіреді.

1199
01:03:18,270 --> 01:03:19,310
Бірақ неге?

1200
01:03:21,480 --> 01:03:22,980
Аш мал қашса,

1201
01:03:23,400 --> 01:03:25,020
олар адамдарды жейді. Сондықтан.

1202
01:03:27,110 --> 01:03:29,529
Сонда жауыз емес жануарлар ше?

1203
01:03:31,150 --> 01:03:33,779
Олар аштыққа және өлуге сол жерде қалады.

1204
01:03:34,779 --> 01:03:35,909
Аштан өл, ақымақ.

1205
01:03:35,909 --> 01:03:37,699
- Эй, чипсы жеуге рұқсат ет.
- Күте тұр.

1206
01:03:38,449 --> 01:03:39,869
Дук Джунның айтқаны рас болса,

1207
01:03:40,500 --> 01:03:42,040
бұл соғыс басталғанын білдіреді.

1208
01:03:45,710 --> 01:03:47,170
Бұл дұрыс.

1209
01:03:48,000 --> 01:03:51,420
Бұл не солай, немесе ол жақында басталады.

1210
01:03:53,589 --> 01:03:55,259
Мүмкін емес.

1211
01:03:55,589 --> 01:03:57,889
Дук Джун, саған кім айтты?

1212
01:03:57,969 --> 01:03:58,969
Не?

1213
01:03:59,259 --> 01:04:00,560
Сіз бұл туралы қайдан естідіңіз?

1214
01:04:01,020 --> 01:04:03,100
«Пулемет шеруі».

1215
01:04:03,770 --> 01:04:04,850
Бұл анимациялық фильм.

1216
01:04:05,020 --> 01:04:06,150
Қарғыс атқыр.

1217
01:04:06,190 --> 01:04:08,610
- Бұл шедевр.
- Жақсылық.

1218
01:04:11,069 --> 01:04:12,779
Сен ұруға лайықсың, ақымақ!

1219
01:04:12,779 --> 01:04:14,949
- Мынаны ал!
-Сен кішкентай...

1220
01:04:22,330 --> 01:04:23,409
Шынымен...

1221
01:04:23,750 --> 01:04:26,130
- Мынаны ал!
- Бұл ауырады ма?

1222
01:04:26,130 --> 01:04:28,339
- Эй!
- Мынаны ал!

1223
01:04:28,339 --> 01:04:29,839
Мұнда не болып жатыр?

1224
01:04:37,929 --> 01:04:38,929
Қайда бара жатырсың?

1225
01:04:39,259 --> 01:04:40,350
Мен оқуым керек.

1226
01:04:44,520 --> 01:04:46,270
Сізге өз бетімен кетуге рұқсат жоқ.

1227
01:04:46,810 --> 01:04:48,230
Оқығың келсе осында оқы.

1228
01:04:48,230 --> 01:04:50,020
Олар тым қатты. Мен мұнда назар аудара алмаймын.

1229
01:04:54,239 --> 01:04:56,779
Квон Ил Ханың ұялы телефоны бар.

1230
01:05:02,199 --> 01:05:04,869
Ұялы телефонды ұстауға рұқсат етілмейді. Сіз мұны білмедіңіз бе?

1231
01:05:07,330 --> 01:05:08,380
Оны тапсырыңыз.

1232
01:05:13,049 --> 01:05:14,089
Барыңыз, асығыңыз.

1233
01:05:22,810 --> 01:05:24,850
Сіз ұялы телефонды пайдалану ережелерін бұздыңыз.

1234
01:05:25,350 --> 01:05:26,600
Сізге үш айыппұл ұпайы беріледі.

1235
01:05:26,980 --> 01:05:28,100
Жарайды, әрине.

1236
01:05:34,480 --> 01:05:36,779
Эй, мен сенімен кейін сөйлесемін.

1237
01:05:37,449 --> 01:05:38,489
Біз қазір сөйлесе аламыз.

1238
01:05:40,239 --> 01:05:42,119
Сіз кішкентай бөлігіңіз ...

1239
01:05:42,119 --> 01:05:43,239
Сіз не істеп жатырсыз?

1240
01:05:48,460 --> 01:05:49,670
Екеуің маған еріңдер.

1241
01:05:54,299 --> 01:05:55,549
Қарғыс атқыр.

1242
01:05:58,549 --> 01:05:59,719
Бәріне сен кінәлі, ақымақ.

1243
01:06:01,639 --> 01:06:04,009
- Келіңдер, балалар.
- Барайық.

1244
01:06:04,679 --> 01:06:05,810
Қарғыс атқыр.

1245
01:06:06,230 --> 01:06:07,350
Құдайым.

1246
01:06:08,350 --> 01:06:11,020
Оны дұрыс ұстаңыз, солай ма? Үстіме шашырап жатыр.

1247
01:06:12,980 --> 01:06:16,029
Сондықтан достарың жоқ. Қандай жеңіліс.

1248
01:06:19,069 --> 01:06:20,610
Сіз бөлік...

1249
01:06:20,989 --> 01:06:22,029
Эй.

1250
01:06:22,619 --> 01:06:24,699
Шынымен, сенің проблемаң не?

1251
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
Эй. Сен менің жүйкеме тиіп тұрсың, әлгі тентек.

1252
01:06:30,170 --> 01:06:32,790
Эй, өлім тілегің бар ма?

1253
01:06:33,210 --> 01:06:34,540
Құдай-ау, ол тағыда.

1254
01:06:38,839 --> 01:06:42,799
Эй, сен білесің бе, бәрі сені жаман деп санайды? Сіз жеңілген.

1255
01:06:42,799 --> 01:06:44,549
Бұл бұзақылық ойнайтын адамнан келетін бай.

1256
01:06:45,310 --> 01:06:46,600
Сіз болғыңыз келетін бандитсіз.

1257
01:06:47,719 --> 01:06:50,440
О, сенің отбасың бақытты болса керек...

1258
01:06:51,060 --> 01:06:52,400
сен сияқты қоқыстың бір бөлігі жоғалып кетті.

1259
01:06:52,400 --> 01:06:53,810
Сен кішкентай...

1260
01:06:53,940 --> 01:06:55,730
Эй, жігіттер!

1261
01:06:55,730 --> 01:06:57,190
- Сіз...
- Эй, жасама!

1262
01:06:57,190 --> 01:06:58,610
- Эй! өтінемін
- Көш.

1263
01:06:58,610 --> 01:06:59,949
- Эй, өтінемін.
- Жіберу.

1264
01:06:59,949 --> 01:07:01,739
- Өтінемін, бұлай істеме.
- Неге кішкентай...

1265
01:07:01,739 --> 01:07:03,949
- Сен ақымақ...
- Өтінемін, балалар.

1266
01:07:03,949 --> 01:07:06,409
Өтінемін тоқта. Күте тұр.

1267
01:07:19,509 --> 01:07:20,759
Қараңғы...

1268
01:07:37,860 --> 01:07:40,150
Эй, балалар.

1269
01:07:40,860 --> 01:07:43,449
Бұл не? Сол нәрсе.

1270
01:07:47,699 --> 01:07:48,869
Айта алмайсың ба?

1271
01:07:49,449 --> 01:07:50,790
Бұл шар.

1272
01:07:52,710 --> 01:07:55,380
Мен ешқашан көз алдымда көрген емеспін.

1273
01:07:56,210 --> 01:07:58,500
- Эй, күт!
- Неге?

1274
01:07:58,960 --> 01:08:01,210
Болма. Бұл қауіпті болуы мүмкін.

1275
01:08:02,670 --> 01:08:03,969
Қарғыс атқыр!

1276
01:08:04,929 --> 01:08:06,850
Сол жеңілгеннің кесірінен телефонымды тартып алдым.

1277
01:08:06,889 --> 01:08:09,219
Осыны жарияласам, жазылушыларым көбейеді.

1278
01:08:10,310 --> 01:08:11,429
Бұл шынымен тым жаман.

1279
01:08:18,319 --> 01:08:19,319
Бұл дұрыс па?

1280
01:08:19,480 --> 01:08:21,739
Сонда неге басқаларды қорлап жатқан видеоларыңды салмайсың?

1281
01:08:22,489 --> 01:08:24,069
Бұл видеолар да желіге тарайды.

1282
01:08:27,070 --> 01:08:28,329
Ақымақ.

1283
01:08:30,700 --> 01:08:32,329
Сәлем, Жас Хун! Эй.

1284
01:08:32,329 --> 01:08:34,160
- Өтінемін, тынышталыңыз!
- Жіберу!

1285
01:08:34,329 --> 01:08:36,829
-Қарындас, шындап.
- Тынышталыңыз, өтінемін.

1286
01:08:38,879 --> 01:08:40,169
Сен ақымақсың.

1287
01:08:41,379 --> 01:08:43,219
Саған бірдеңе ұнамаса,

1288
01:08:43,799 --> 01:08:46,799
ашуланып, басқаларды ұрасың.

1289
01:09:46,450 --> 01:09:49,410
(Мектептен кейінгі кезекшілік)

1290
01:09:52,910 --> 01:09:53,910
Міне, ол дайын.

1291
01:09:54,620 --> 01:09:55,660
Ал...

1292
01:09:56,079 --> 01:09:58,249
Сыныбыңызды, студент нөміріңізді және аты-жөніңізді көрсетіңіз.

1293
01:09:58,620 --> 01:10:01,459
Содан кейін ата-анаңызға және достарыңызға бірнеше сөз айтыңыз ...

1294
01:10:05,839 --> 01:10:06,839
Сіз жай ғана...

1295
01:10:07,669 --> 01:10:09,759
ата-анаңызға бірнеше сөз айтыңыз.

1296
01:10:11,219 --> 01:10:12,219
Ал...

1297
01:10:15,929 --> 01:10:18,230
Cyberpia интернет-кафе әлі де бар ма?

1298
01:10:18,480 --> 01:10:20,230
Біз орта мектепте бейне ойындар ойнайтынбыз.

1299
01:10:21,270 --> 01:10:23,570
О, ол жер?

1300
01:10:24,150 --> 01:10:25,150
Бұл кездейсоқ.

1301
01:10:25,150 --> 01:10:26,740
Неліктен? Олар бизнестен кетті ме?

1302
01:10:27,190 --> 01:10:29,610
Жоқ, ол әлі де бар.

1303
01:10:30,530 --> 01:10:31,530
Мен түсінемін.

1304
01:10:33,740 --> 01:10:35,829
Олар сізге әлі де дайын кеспе дайындайды ма?

1305
01:10:37,160 --> 01:10:39,289
- Иә.
- Жұмыртқаның сарысы ше?

1306
01:10:41,370 --> 01:10:42,459
Олар оны ашады.

1307
01:10:43,999 --> 01:10:45,049
Әлі де?

1308
01:10:45,549 --> 01:10:48,259
Олар шынымен де сарысын шығармауы керек.

1309
01:10:48,259 --> 01:10:50,299
Қожайын әрқашан ұмытады.

1310
01:10:57,469 --> 01:10:58,560
Білесіз бе, бұл ойын...

1311
01:11:00,310 --> 01:11:02,730
Менің жеке куәлігім әлі де достарыңыздың бірі ретінде сақталған ба?

1312
01:11:03,690 --> 01:11:06,320
Иә әрине.

1313
01:11:08,400 --> 01:11:11,030
Бір кездері сол жерге оралайық және оны қайтадан бірге ойнайық.

1314
01:11:14,820 --> 01:11:20,660
(Джан Ён Хун, 2 сынып)

1315
01:11:20,660 --> 01:11:21,669
Әрине.

1316
01:11:22,669 --> 01:11:23,879
CSAT кейін.

1317
01:11:31,759 --> 01:11:34,639
(Мектептен кейінгі кезекшілік)


